Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen.“

  Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen.

  Remélem, az építési hatóság hamarosan engedélyezi az építkezést.

  Jeg håper at bygningsmyndigheten vil godkjenne byggesøknaden snart.

  Я надеюсь, что строительное управление скоро одобрит заявку на строительство.

  Toivon, että rakennusviranomainen hyväksyy rakennushakemuksen pian.

  Я спадзяюся, што будаўнічае ўпраўленне хутка зацвердзіць заяўку на будаўніцтва.

  Espero que o departamento de construção aprove o pedido de construção em breve.

  Надявам се, че строителното управление скоро ще одобри заявлението за строеж.

  Nadam se da će građevinska uprava uskoro odobriti zahtjev za gradnju.

  J'espère que le service de l'urbanisme va bientôt approuver la demande de construction.

  Nadam se da će građevinska uprava uskoro odobriti zahtjev za gradnju.

  Я сподіваюся, що будівельний відділ незабаром затвердить заявку на будівництво.

  Dúfam, že stavebný úrad čoskoro schváli žiadosť o stavbu.

  Upam, da bo gradbeni urad kmalu odobril vlogo za gradnjo.

  میں امید کرتا ہوں کہ تعمیراتی دفتر جلد تعمیراتی درخواست کی منظوری دے گا۔

  Espero que l'oficina d'urbanisme aprovi aviat la sol·licitud de construcció.

  Се надевам дека градежната управа наскоро ќе ја одобри барањето за изградба.

  Надам се да ће грађевинска управа ускоро одобрити захтев за изградњу.

  Jag hoppas att byggnadsnämnden snart kommer att godkänna byggansökan.

  Ελπίζω ότι η πολεοδομία θα εγκρίνει σύντομα την αίτηση κατασκευής.

  I hope the building authority will approve the building application soon.

  Spero che l'ufficio edilizio approvi presto la domanda di costruzione.

  Espero que la oficina de construcción apruebe pronto la solicitud de construcción.

  Doufám, že stavební úřad brzy schválí žádost o stavbu.

  Espero dut eraikuntza-bulegoak laster onartuko duela eraikuntza-eskaera.

  آمل أن تقوم إدارة البناء بالموافقة على طلب البناء قريبًا.

  私は建築当局がすぐに建築申請を承認することを願っています。

  امیدوارم اداره ساخت و ساز به زودی درخواست ساخت را تأیید کند.

  Mam nadzieję, że urząd budowlany wkrótce zatwierdzi wniosek o budowę.

  Sper că biroul de construcții va aproba în curând cererea de construcție.

  Jeg håber, at bygningsmyndigheden snart vil godkende byggetilladelsen.

  אני מקווה שהרשות לבניין תאשר את הבקשה לבנייה בקרוב.

  Umarım inşaat dairesi inşaat başvurusunu yakında onaylar.

  Ik hoop dat de bouwautoriteit de bouwaanvraag snel zal goedkeuren.