Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich hoffe, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

Deutsch  Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

Slowenisch  Upam, da boste prejeli njegovo podporo.

Hebräisch  אני מקווה שתשיג את התמיכה שלו.

Bulgarisch  Надявам се, че ще получите неговата подкрепа.

Serbisch  Надам се да ћете добити његову подршку.

Italienisch  Spero che otterrai il suo appoggio.

Ukrainisch  Сподіваюся, ви отримаєте його підтримку.

Dänisch  Jeg håber, du vil få hans støtte.

Belorussisch  Я спадзяюся, вы атрымаеце яго падтрымку.

Finnisch  Toivon, että saat hänen tukensa.

Spanisch  Espero que reciba su apoyo.

Mazedonisch  Се надевам дека ќе ја добиете неговата поддршка.

Baskisch  Espero dut bere laguntza jasoko duzula.

Türkisch  Umarım onun desteğini alırsınız.

Bosnisch  Nadam se da ćete dobiti njegovu podršku.

Rumänisch  Sper că veți primi sprijinul său.

Kroatisch  Nadam se da ćete dobiti njegovu podršku.

Norwegisch  Jeg håper du vil få hans støtte.

Polnisch  Mam nadzieję, że otrzymasz jego wsparcie.

Portugiesisch  Espero que você receba o apoio dele.

Französisch  J'espère que vous recevrez son soutien.

Arabisch  آمل أن تحصل على دعمه.

Russisch  Я надеюсь, вы получите его поддержку.

Urdu  مجھے امید ہے کہ آپ اس کی حمایت حاصل کریں گے۔

Japanisch  彼の支援を受けられることを願っています。

Persisch  امیدوارم که حمایت او را دریافت کنید.

Slowakisch  Dúfam, že dostanete jeho podporu.

Englisch  I hope you'll get his support.

Schwedisch  Jag hoppas att du kommer att få hans stöd.

Tschechisch  Doufám, že obdržíte jeho podporu.

Griechisch  Ελπίζω ότι θα λάβετε την υποστήριξή του.

Niederländisch  Ik hoop dat u zijn steun zult ontvangen.

Katalanisch  Espero que rebeu el seu suport.

Ungarisch  Remélem, megkapja a támogatását.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 867183



Kommentare


Anmelden