Ich hege niemandem gegenüber Groll.

Bestimmung Satz „Ich hege niemandem gegenüber Groll.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hege niemandem gegenüber Groll.“

  Ich hege niemandem gegenüber Groll.

  Je n’ai de rancune contre personne.

  Nem haragszom senkire.

  Jeg har ingen nag mot noen.

  Я не питаю зла к никому.

  En kanna ketään kohtaan kaunaa.

  Я не маю злосці да нікога.

  Não guardo rancor de ninguém.

  Не изпитвам злоба към никого.

  Nemam gnjev prema nikome.

  Nemam gnjev prema nikome.

  Я не маю образи на нікого.

  Nemám hnev voči nikomu.

  Nimam zamere do nikogar.

  میں کسی کے خلاف کینہ نہیں رکھتا۔

  No guardo rancor cap a ningú.

  Не чувствувам гнев кон никого.

  Nemam gnev prema nikome.

  Jag hyser inget agg mot någon.

  Δεν κρατώ κακία σε κανέναν.

  I hold no grudges against anyone.

  Non nutro rancore verso nessuno.

  No guardo rencor a nadie.

  Nemám zášť vůči nikomu.

  Ez dut inorren aurka haserre.

  لا أشعر بالضغينة تجاه أحد.

  私は誰にも恨みを抱いていません。

  من نسبت به هیچ‌کس کینه‌ای ندارم.

  Nie żywię urazy do nikogo.

  Nu am ranchiună față de nimeni.

  Jeg har ikke nag til nogen.

  אני לא שומר טינה כלפי אף אחד.

  Kimseye kin beslemiyorum.

  Ik koester geen wrok tegen iemand.