Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Bestimmung Satz „Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Deutsch  Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Slowenisch  Imel sem dve skodelici kave.

Hebräisch  היו לי שתי כוסות קפה.

Bulgarisch  Имах две чаши кафе.

Serbisch  Imao sam dve šolje kafe.

Italienisch  Avevo due tazze di caffè.

Ukrainisch  Я мав дві чашки кави.

Dänisch  Jeg havde to kopper kaffe.

Belorussisch  У мяне было дзве кубкі кавы.

Finnisch  Minulla oli kaksi kuppia kahvia.

Spanisch  Me tomé dos tazas de café.

Mazedonisch  Имав две чаши кафе.

Baskisch  Bi kafe katilu nuen.

Türkisch  İki fincan kahvem vardı.

Bosnisch  Imao sam dvije šalice kafe.

Kroatisch  Imao sam dvije šalice kave.

Rumänisch  Am avut două cești de cafea.

Norwegisch  Jeg hadde to kopper kaffe.

Polnisch  Miałem dwie filiżanki kawy.

Portugiesisch  Tomei duas xícaras de café.

Arabisch  كان لدي كوبان من القهوة.

Französisch  J'avais deux tasses de café.

Russisch  Я взял две чашки кофе.

Urdu  میرے پاس دو کپ کافی تھے۔

Japanisch  私はコーヒーを2杯持っていました。

Persisch  من دو فنجان قهوه داشتم.

Slowakisch  Mal som dva šálky kávy.

Englisch  I had two cups of coffee.

Schwedisch  Jag hade två koppar kaffe.

Tschechisch  Měl jsem dvě šálky kávy.

Griechisch  Είχα δύο φλιτζάνια καφέ.

Katalanisch  Tenia dues tasses de cafè.

Niederländisch  Ik had twee kopjes koffie.

Ungarisch  Két csésze kávém volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 520010



Kommentare


Anmelden