Ich hatte zum Einschlafen alles Licht bis auf eine Leselampe am Bett ausgeschaltet.

Bestimmung Satz „Ich hatte zum Einschlafen alles Licht bis auf eine Leselampe am Bett ausgeschaltet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hatte zum Einschlafen alles Licht bis auf eine Leselampe am Bett ausgeschaltet.“

  Ich hatte zum Einschlafen alles Licht bis auf eine Leselampe am Bett ausgeschaltet.

  Jeg hadde slått av alt lys for å sove, bortsett fra en leselampe ved sengen.

  Я выключил весь свет, кроме настольной лампы у кровати, чтобы заснуть.

  Olin sammuttanut kaikki valot nukkumista varten, paitsi sängyn vieressä olevan lukulampun.

  Я выключыў усё святло, акрамя настольнай лампы каля ложка, каб заснуць.

  Eu desliguei todas as luzes para dormir, exceto uma lâmpada de leitura ao lado da cama.

  Изключих всичките светлини, освен лампата за четене до леглото, за да заспя.

  Isključio sam sve svjetlo osim lampe za čitanje pored kreveta kako bih zaspao.

  J'avais éteint toutes les lumières pour dormir, sauf une lampe de lecture près du lit.

  Minden fényt lekapcsoltam alváshoz, kivéve az ágy melletti olvasólámpát.

  Isključio sam svu svjetlost osim lampe za čitanje pored kreveta kako bih zaspao.

  Я вимкнув все світло, крім настільної лампи біля ліжка, щоб заснути.

  Vypol som všetky svetlá okrem lampy na čítanie pri posteli, aby som zaspal.

  Izklopil sem vse luči, razen bralne svetilke ob postelji, da bi zaspal.

  میں نے سونے کے لیے تمام روشنی بند کر دی، سوائے بستر کے پاس کی پڑھنے کی لیمپ کے۔

  Havia apagat totes les llums per dormir, excepte una làmpada de lectura al costat del llit.

  Јас ги исклучив сите светла за да заспијам, освен лампата за читање покрај креветот.

  Isključio sam svetlo da bih zaspao, osim lampe za čitanje pored kreveta.

  Jag hade stängt av allt ljus för att somna, förutom en läslampa vid sängen.

  Είχα σβήσει όλα τα φώτα για να κοιμηθώ, εκτός από μια λάμπα ανάγνωσης δίπλα στο κρεβάτι.

  I had turned off all the lights to sleep, except for a reading lamp by the bed.

  Avevo spento tutte le luci per dormire, tranne una lampada da lettura accanto al letto.

  Apagué todas las luces para dormir, excepto una lámpara de lectura junto a la cama.

  Vypnul jsem všechna světla, abych usnul, kromě lampy na čtení u postele.

  Lo egiteko, oheratzeko, argi guztiak itzali nituen, ohe ondoan irakurtzeko lampada bat izan ezik.

  لقد أطفأت كل الأضواء للنوم، باستثناء مصباح القراءة بجانب السرير.

  私は寝るためにベッドのそばの読書灯を除いてすべての光を消しました。

  من برای خوابیدن تمام چراغ‌ها را خاموش کردم، به جز یک لامپ مطالعه کنار تخت.

  Wyłączyłem wszystkie światła, aby zasnąć, z wyjątkiem lampki do czytania przy łóżku.

  Am stins toate luminile pentru a dormi, cu excepția unei lampi de citit de lângă pat.

  Jeg havde slukket for alt lys for at sove, bortset fra en læselampe ved sengen.

  כיביתי את כל האורות כדי לישון, חוץ ממנורת קריאה ליד המיטה.

  Uyumak için yatağın yanındaki okuma lambası hariç tüm ışıkları kapattım.

  Ik had alle lichten uitgedaan om te slapen, behalve een leeslamp naast het bed.