Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute.
Bestimmung Satz „Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, NS1, NS1.1.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nie
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zuvor
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Nebensatz NS1: HS, der sich so schlecht benimmt, NS1.1.
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1.1
Nebensatz NS1.1: HS, NS1, wie Sie heute.
Übersetzungen Satz „Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute.“
Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute.
Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.
Jeg har aldri hatt en student som oppfører seg så dårlig som deg i dag.
У меня никогда не было студента, который вел себя так плохо, как вы сегодня.
En ole koskaan ennen ollut opiskelijaa, joka käyttäytyy tänään niin huonosti kuin sinä.
Я ніколі не меў студэнта, які паводзіўся б так дрэнна, як вы сёння.
Eu nunca tive um estudante que se comportasse tão mal quanto você hoje.
Никога не съм имал студент, който да се държи толкова зле, колкото вие днес.
Nikada nisam imao studenta koji se ponaša tako loše kao vi danas.
Je n'ai jamais eu d'étudiant qui se comporte aussi mal que vous aujourd'hui.
Még soha nem volt olyan diák, aki olyan rosszul viselkedett volna, mint te ma.
Nikada nisam imao studenta koji se ponaša tako loše kao ti danas.
Я ніколи не мав студента, який поводився б так погано, як ви сьогодні.
Nikdy som nemal študenta, ktorý by sa správal tak zle, ako sa správaš dnes.
Nikoli nisem imel študenta, ki bi se tako slabo obnašal kot ti danes.
میں نے کبھی بھی ایسا طالب علم نہیں دیکھا جو آج آپ کی طرح برا سلوک کرتا ہو۔
Mai he tingut un estudiant que es comportés tan malament com vostè avui.
Никогаш не сум имал студент кој се однесува толку лошо како вас денес.
Nikada nisam imao studenta koji se ponaša tako loše kao ti danas.
Jag har aldrig haft en student som beter sig så dåligt som du gör idag.
Ποτέ δεν είχα έναν φοιτητή που να συμπεριφέρεται τόσο άσχημα όσο εσείς σήμερα.
I have never had a student who behaves as badly as you do today.
Non ho mai avuto uno studente che si comporta così male come te oggi.
Nunca he tenido un estudiante que se comporte tan mal como tú hoy.
Nikdy jsem neměl studenta, který by se choval tak špatně jako vy dnes.
Inoiz ez dut ikaslerik izan, hain gaizki jokatzen duenik, nola zara gaur.
لم يكن لدي طالب يتصرف بشكل سيء كما تفعل اليوم.
私は今日あなたのように悪い行動をする学生を今まで持ったことがありません。
هرگز دانشجویی نداشتم که مانند شما امروز اینقدر بد رفتار کند.
Nu am avut niciodată un student care să se comporte atât de rău ca tine astăzi.
Jeg har aldrig haft en studerende, der opfører sig så dårligt som du gør i dag.
מעולם לא היה לי תלמיד שמתנהג כל כך רע כמו שאתה מתנהג היום.
Bugün sizin gibi bu kadar kötü davranan bir öğrencim hiç olmadı.
Ik heb nog nooit een student gehad die zich zo slecht gedraagt als jij vandaag.