Ich hatte meine Gründe.

Bestimmung Satz „Ich hatte meine Gründe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte meine Gründe.

Deutsch  Ich hatte meine Gründe.

Slowenisch  Imel sem svoje razloge.

Hebräisch  היו לי את הסיבות שלי.

Bulgarisch  Имах моите причини.

Serbisch  Imao sam svoje razloge.

Italienisch  Avevo le mie ragioni.

Ukrainisch  У мене були свої причини.

Dänisch  Jeg havde mine grunde.

Belorussisch  У мяне былі мае прычыны.

Finnisch  Minulla oli syyni.

Spanisch  Tenía mis razones.

Mazedonisch  Имав свои причини.

Baskisch  Nituen nire arrazoiak.

Türkisch  Kendimce nedenlerim vardı.

Bosnisch  Imao sam svoje razloge.

Kroatisch  Imao sam svoje razloge.

Rumänisch  Am avut motivele mele.

Norwegisch  Jeg hadde mine grunner.

Polnisch  Miałem swoje powody.

Portugiesisch  Eu tive meus motivos.

Arabisch  كان لدي أسبابي.

Französisch  J'avais mes raisons.

Russisch  У меня были свои причины.

Urdu  میرے پاس اپنے وجوہات تھیں۔

Japanisch  私は自分の理由がありました。

Persisch  من دلایل خود را داشتم.

Slowakisch  Mal som svoje dôvody.

Englisch  I had my reasons.

Schwedisch  Jag hade mina skäl.

Tschechisch  Měl jsem své důvody.

Griechisch  Είχα τους λόγους μου.

Katalanisch  Tenia els meus motius.

Niederländisch  Ik had mijn redenen.

Ungarisch  Megvoltak az okaim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7162580



Kommentare


Anmelden