Ich hatte mein Jawort gegeben.

Bestimmung Satz „Ich hatte mein Jawort gegeben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte mein Jawort gegeben.“

Deutsch  Ich hatte mein Jawort gegeben.

Norwegisch  Jeg hadde gitt mitt ja.

Russisch  Я дал свое согласие.

Finnisch  Olin antanut suostumukseni.

Belorussisch  Я даў сваю згоду.

Portugiesisch  Eu tinha dado meu sim.

Bulgarisch  Дадох своето съгласие.

Kroatisch  Dao sam svoje da.

Französisch  J'avais donné mon accord.

Ungarisch  Adtam a beleegyezésemet.

Bosnisch  Dao sam svoje da.

Ukrainisch  Я дав свою згоду.

Slowakisch  Dal som svoj súhlas.

Slowenisch  Dal sem svoje da.

Urdu  میں نے اپنی رضا مندی دی.

Katalanisch  Havia donat el meu sí.

Mazedonisch  Јас го дадов мојот соглас.

Serbisch  Dao sam svoje da.

Schwedisch  Jag hade gett mitt ja.

Griechisch  Είχα δώσει την συγκατάθεσή μου.

Englisch  I had given my consent.

Italienisch  Avevo dato il mio consenso.

Spanisch  Había dado mi consentimiento.

Tschechisch  Dal jsem svůj souhlas.

Baskisch  Nire baimena eman nuen.

Arabisch  لقد أعطيت موافقتي.

Japanisch  私は同意を与えました。

Persisch  من موافقت خود را داده بودم.

Polnisch  Dałem swoją zgodę.

Rumänisch  Îmi dădusem acordul.

Dänisch  Jeg havde givet mit ja.

Hebräisch  נתתי את הסכמתי.

Türkisch  Onayımı vermiştim.

Niederländisch  Ik had mijn toestemming gegeven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120237



Kommentare


Anmelden