Ich hatte gestern einen schönen Traum.

Bestimmung Satz „Ich hatte gestern einen schönen Traum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hatte gestern einen schönen Traum.

Deutsch  Ich hatte gestern einen schönen Traum.

Slowenisch  Imel sem lepo sanje včeraj.

Hebräisch  היה לי חלום יפה אתמול.

Bulgarisch  Имах красив сън вчера.

Serbisch  Imala sam lepu san juče.

Italienisch  Ieri ho avuto un bel sogno.

Ukrainisch  У мене був гарний сон вчора.

Dänisch  Jeg havde en smuk drøm i går.

Belorussisch  У мяне быў прыгожы сон учора.

Finnisch  Minulla oli kaunis uni eilen.

Spanisch  Tuve un hermoso sueño ayer.

Mazedonisch  Имав убав сон вчера.

Baskisch  Atzo amets ederra izan nuen.

Türkisch  Dün güzel bir rüya gördüm.

Bosnisch  Imala sam lijep san jučer.

Kroatisch  Imala sam lijep san jučer.

Rumänisch  Am avut un vis frumos ieri.

Norwegisch  Jeg hadde en fin drøm i går.

Polnisch  Miałem piękny sen wczoraj.

Portugiesisch  Eu tive um sonho bonito ontem.

Französisch  J'ai fait un beau rêve hier.

Arabisch  كان لدي حلم جميل أمس.

Russisch  У меня был красивый сон вчера.

Urdu  میرے پاس کل ایک خوبصورت خواب تھا۔

Japanisch  私は昨日、美しい夢を見ました。

Persisch  دیروز یک خواب زیبا دیدم.

Slowakisch  Mal som krásny sen včera.

Englisch  I had a beautiful dream yesterday.

Schwedisch  Jag hade en vacker dröm igår.

Tschechisch  Měl jsem krásný sen včera.

Griechisch  Είχα ένα όμορφο όνειρο χθες.

Katalanisch  Ahir vaig tenir un bonic somni.

Niederländisch  Ik had gisteren een mooie droom.

Ungarisch  Tegnap egy szép álmom volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11734



Kommentare


Anmelden