Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

Bestimmung Satz „Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

Deutsch  Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

Slowenisch  Imel sem točno isti občutek.

Hebräisch  היה לי בדיוק את אותו הרגש.

Bulgarisch  Имах точно същото чувство.

Serbisch  Imao sam potpuno isti osećaj.

Italienisch  Ho avuto esattamente la stessa sensazione.

Ukrainisch  У мене було точно таке ж відчуття.

Dänisch  Jeg havde præcis den samme følelse.

Belorussisch  У мяне было дакладна такое ж адчуванне.

Finnisch  Minulla oli juuri sama tunne.

Spanisch  Tuve exactamente el mismo sentimiento.

Mazedonisch  Имав токму истото чувство.

Baskisch  Izan nuen zehazki sentimendu bera.

Türkisch  Tam olarak aynı duyguyu hissettim.

Bosnisch  Imao sam potpuno isti osjećaj.

Kroatisch  Imao sam potpuno isti osjećaj.

Rumänisch  Am avut exact aceeași impresie.

Norwegisch  Jeg hadde akkurat den samme følelsen.

Polnisch  Miałem dokładnie to samo uczucie.

Portugiesisch  Eu tive exatamente a mesma sensação.

Arabisch  كان لدي نفس الشعور بالضبط.

Französisch  J'ai eu exactement la même sensation.

Russisch  У меня было точно такое же чувство.

Urdu  میرے پاس بالکل یہی احساس تھا.

Japanisch  私はまったく同じ感情を抱いていました。

Persisch  من دقیقاً همین احساس را داشتم.

Slowakisch  Mal som presne ten istý pocit.

Englisch  I had the exact same feeling.

Schwedisch  Jag hade precis samma känsla.

Tschechisch  Měl jsem přesně ten stejný pocit.

Griechisch  Είχα ακριβώς την ίδια αίσθηση.

Katalanisch  Vaig tenir exactament la mateixa sensació.

Ungarisch  Pontosan ugyanazt az érzést éreztem.

Niederländisch  Ik had helemaal hetzelfde gevoel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2235498



Kommentare


Anmelden