Ich hatte es sehr genau analysiert.

Bestimmung Satz „Ich hatte es sehr genau analysiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hatte es sehr genau analysiert.

Deutsch  Ich hatte es sehr genau analysiert.

Slowenisch  Zelo natančno sem to analiziral.

Hebräisch  ניתחתי את זה מאוד בקפידה.

Bulgarisch  Аз го анализирах много точно.

Serbisch  Veoma sam precizno to analizirao.

Italienisch  L'avevo analizzato molto precisamente.

Ukrainisch  Я дуже точно це проаналізував.

Dänisch  Jeg havde det meget nøje analyseret.

Belorussisch  Я вельмі дакладна гэта прааналізаваў.

Finnisch  Olin analysoinut sen hyvin tarkasti.

Spanisch  Lo había analizado muy detenidamente.

Mazedonisch  Многу точно го анализирав.

Baskisch  Oso zehatz aztertu nuen.

Türkisch  Bunu çok dikkatli analiz etmiştim.

Bosnisch  Vrlo sam precizno to analizirao.

Kroatisch  Vrlo sam to precizno analizirao.

Rumänisch  L-am analizat foarte precis.

Norwegisch  Jeg hadde det veldig nøye analysert.

Polnisch  Bardzo dokładnie to przeanalizowałem.

Portugiesisch  Eu analisei isso muito bem.

Arabisch  لقد قمت بتحليله بدقة شديدة.

Französisch  Je l'avais analysé très précisément.

Russisch  Я очень тщательно это проанализировал.

Urdu  میں نے اسے بہت اچھی طرح سے تجزیہ کیا تھا.

Japanisch  私はそれを非常に正確に分析しました。

Persisch  من آن را بسیار دقیق تحلیل کرده بودم.

Slowakisch  Veľmi presne som to analyzoval.

Englisch  I had analyzed it very precisely.

Schwedisch  Jag hade analyserat det mycket noggrant.

Tschechisch  Velmi přesně jsem to analyzoval.

Griechisch  Το είχα αναλύσει πολύ προσεκτικά.

Katalanisch  Ho havia analitzat molt bé.

Niederländisch  Ik had het heel nauwkeurig geanalyseerd.

Ungarisch  Nagyon pontosan elemeztem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7798121



Kommentare


Anmelden