Ich hatte einen Filmriss.

Bestimmung Satz „Ich hatte einen Filmriss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte einen Filmriss.

Deutsch  Ich hatte einen Filmriss.

Französisch  J'ai eu un trou noir.

Norwegisch  Jeg hadde et filmrull.

Russisch  У меня был провал в памяти.

Finnisch  Minulla oli elokuvakatkos.

Belorussisch  У мяне быў фільмавы разрыў.

Portugiesisch  Eu tive uma falha de memória.

Bulgarisch  Имах пропуск в паметта.

Kroatisch  Imala sam prazninu u sjećanju.

Ungarisch  Volt egy filmzavaram.

Bosnisch  Imala sam prazninu u sjećanju.

Ukrainisch  У мене був провал у пам'яті.

Slowakisch  Mal som výpadok pamäti.

Slowenisch  Imel sem praznino v spominu.

Urdu  میرے پاس ایک فلم کا خلا تھا.

Katalanisch  Vaig tenir un buit de memòria.

Mazedonisch  Имав празнина во меморијата.

Serbisch  Imala sam prazninu u sećanju.

Schwedisch  Jag hade en minneslucka.

Griechisch  Είχα ένα κενό μνήμης.

Englisch  I had a blackout.

Italienisch  Ho avuto un vuoto di memoria.

Spanisch  Tuve un lapsus.

Tschechisch  Měl jsem výpadek paměti.

Baskisch  Filmak galdu nuen.

Arabisch  كان لدي فجوة في الذاكرة.

Japanisch  私は記憶が飛びました。

Persisch  من یک گسستگی در حافظه داشتم.

Polnisch  Miałem lukę w pamięci.

Rumänisch  Am avut o amnezie.

Dänisch  Jeg havde et hukommelsestab.

Hebräisch  היה לי חור בזיכרון.

Türkisch  Bir bellek kaybım vardı.

Niederländisch  Ik had een blackout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1231189



Kommentare


Anmelden