Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

Bestimmung Satz „Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

Deutsch  Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

Slowenisch  Imel sem pripravljen kosilo zate.

Hebräisch  היה לי ארוחת צהריים מוכנה בשבילך.

Bulgarisch  Имах готов обяд за теб.

Serbisch  Imala sam gotov ručak za tebe.

Italienisch  Avevo un pranzo pronto per te.

Ukrainisch  У мене був готовий обід для тебе.

Dänisch  Jeg havde en færdig frokost til dig.

Belorussisch  У мяне быў гатовы абед для цябе.

Finnisch  Minulla oli valmis lounas sinulle.

Spanisch  Tenía un almuerzo listo para ti.

Mazedonisch  Имав подготвен ручек за тебе.

Baskisch  Zuretzat prestaturiko bazkaria nuen.

Türkisch  Senin için hazır bir öğle yemeğim vardı.

Bosnisch  Imala sam gotov ručak za tebe.

Kroatisch  Imala sam gotov ručak za tebe.

Rumänisch  Am avut un prânz gata pentru tine.

Polnisch  Miałem gotowy obiad dla ciebie.

Norwegisch  Jeg hadde en ferdig lunsj til deg.

Portugiesisch  Eu tinha um almoço pronto para você.

Französisch  J'avais un déjeuner prêt pour toi.

Arabisch  كان لدي غداء جاهز لك.

Russisch  У меня был готовый обед для тебя.

Urdu  میرے پاس تمہارے لیے تیار دوپہر کا کھانا تھا۔

Japanisch  あなたのために用意されたランチがありました。

Persisch  من یک ناهار آماده برای تو داشتم.

Slowakisch  Mal som hotový obed pre teba.

Englisch  I had a ready lunch for you.

Tschechisch  Měl jsem pro tebe hotový oběd.

Schwedisch  Jag hade en färdig lunch till dig.

Griechisch  Είχα ένα έτοιμο μεσημεριανό για σένα.

Niederländisch  Ik had een kant-en-klaar lunch voor jou.

Ungarisch  Volt egy kész ebédem számodra.

Katalanisch  Tenia un dinar preparat per a tu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4719871



Kommentare


Anmelden