Ich halte ihn für einen kompetenten Jungen.

Bestimmung Satz „Ich halte ihn für einen kompetenten Jungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich halte ihn für einen kompetenten Jungen.

Deutsch  Ich halte ihn für einen kompetenten Jungen.

Slowenisch  Menim, da je kompetenten fant.

Hebräisch  אני רואה בו ילד מוכשר.

Bulgarisch  Смятам го за компетентно момче.

Serbisch  Smatram ga sposobnim dečkom.

Italienisch  Lo considero un ragazzo competente.

Ukrainisch  Я вважаю його компетентним хлопцем.

Dänisch  Jeg anser ham for en kompetent dreng.

Belorussisch  Я лічу яго кампетэнтным хлопчыкам.

Finnisch  Pidän häntä pätevänä poikana.

Spanisch  Lo considero un chico competente.

Mazedonisch  Го сметам за компетентен момче.

Baskisch  Hura, mutil gaitza dela uste dut.

Türkisch  Onu yetenekli bir çocuk olarak görüyorum.

Bosnisch  Smatram ga kompetentnim mladićem.

Kroatisch  Smatram ga sposobnim dečkom.

Rumänisch  Îl consider un băiat competent.

Norwegisch  Jeg anser ham for en kompetent gutt.

Polnisch  Uważam go za kompetentnego chłopca.

Portugiesisch  Eu o considero um garoto competente.

Arabisch  أعتبره فتى كفء.

Französisch  Je le considère comme un garçon compétent.

Russisch  Я считаю его компетентным мальчиком.

Urdu  میں اسے ایک قابل لڑکے کے طور پر سمجھتا ہوں۔

Japanisch  彼を有能な少年だと思います。

Persisch  من او را یک پسر شایسته می‌دانم.

Slowakisch  Považujem ho za kompetentného chlapca.

Englisch  I consider him a competent boy.

Schwedisch  Jag anser honom vara en kompetent pojke.

Tschechisch  Považuji ho za kompetentního chlapce.

Griechisch  Τον θεωρώ ικανό αγόρι.

Katalanisch  El considero un noi competent.

Ungarisch  Kompetens fiúnak tartom őt.

Niederländisch  Ik vond hem een bekwame jongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5996474



Kommentare


Anmelden