Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

Bestimmung Satz „Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

Deutsch  Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

Slowenisch  Spal sem kot marmota.

Hebräisch  ישנתי כמו מרמיטה.

Bulgarisch  Спах като сурикат.

Serbisch  Spavao sam kao marmot.

Italienisch  Ho dormito come un marmotta.

Ukrainisch  Я спав, як сурок.

Dänisch  Jeg har sovet som et murmeldyr.

Belorussisch  Я спаў, як сурок.

Finnisch  Olin nukkunut kuin marmotti.

Spanisch  Dormí como un tronco.

Mazedonisch  Спиев како мормота.

Baskisch  Murmiltz bezala lo egin dut.

Türkisch  Bir marmot gibi uyudum.

Bosnisch  Spavao sam kao marmot.

Rumänisch  Am dormit ca un marmot.

Kroatisch  Spavao sam kao marmot.

Norwegisch  Jeg har sovet som et murmeldyr.

Polnisch  Spałem jak świstak.

Portugiesisch  Eu dormi como uma marmota.

Arabisch  نمت مثل السنجاب.

Französisch  J'ai dormi comme une marmotte.

Russisch  Я спал, как сурок.

Urdu  میں نے ایک مارموٹ کی طرح سویا۔

Japanisch  マーモットのように眠りました。

Persisch  من مانند یک مارموت خوابیدم.

Slowakisch  Spal som ako sysel.

Englisch  I slept like a dog.

Schwedisch  Jag har sovit som en murmeldjur.

Tschechisch  Spal jsem jako sysel.

Griechisch  Κοιμήθηκα σαν ξερός.

Katalanisch  He dormit com una marmota.

Ungarisch  Úgy aludtam, mint egy mormota.

Niederländisch  Ik heb geslapen als een roos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1215055



Kommentare


Anmelden