Ich habe vielen Menschen Unrecht getan.

Bestimmung Satz „Ich habe vielen Menschen Unrecht getan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich habe vielen Menschen Unrecht getan.

Deutsch  Ich habe vielen Menschen Unrecht getan.

Norwegisch  Jeg har gjort mange mennesker urett.

Russisch  Я причинил много вреда людям.

Finnisch  Olen tehnyt vääryyttä monille ihmisille.

Belorussisch  Я зрабіў шмат людзей несправядліва.

Portugiesisch  Eu fiz injustiça a muitas pessoas.

Bulgarisch  Направих много неправда на хората.

Kroatisch  Učinio sam nepravdu mnogim ljudima.

Französisch  J'ai fait du tort à beaucoup de gens.

Ungarisch  Sok embernek igazságtalanságot tettem.

Bosnisch  Učinio sam nepravdu mnogim ljudima.

Ukrainisch  Я завдав шкоди багатьом людям.

Slowakisch  Urobil som krivdu mnohým ľuďom.

Slowenisch  Naredil sem krivico mnogim ljudem.

Urdu  میں نے بہت سے لوگوں کے ساتھ ناانصافی کی ہے۔

Katalanisch  He fet mal a moltes persones.

Mazedonisch  Му направив неправда на многу луѓе.

Serbisch  Učinio sam nepravdu mnogim ljudima.

Schwedisch  Jag har gjort många människor orätt.

Griechisch  Έχω κάνει αδικία σε πολλούς ανθρώπους.

Englisch  I have wronged many people.

Italienisch  Ho fatto torto a molte persone.

Spanisch  He hecho daño a muchas personas.

Tschechisch  Udělal jsem mnoho lidem křivdu.

Baskisch  Askoren askok kaltegi egin diet.

Arabisch  لقد ظلمت العديد من الناس.

Japanisch  私は多くの人々に不正をしました。

Persisch  من به بسیاری از مردم ظلم کرده‌ام.

Polnisch  Zrobiłem wiele krzywdy wielu ludziom.

Rumänisch  Am făcut nedreptate multor oameni.

Dänisch  Jeg har gjort mange mennesker uret.

Hebräisch  עשיתי עוול להרבה אנשים.

Türkisch  Birçok insana haksızlık yaptım.

Niederländisch  Ik heb veel mensen onrecht aangedaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124170



Kommentare


Anmelden