Ich habe viele Opfer für mein Vaterland erbracht.

Bestimmung Satz „Ich habe viele Opfer für mein Vaterland erbracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe viele Opfer für mein Vaterland erbracht.

Deutsch  Ich habe viele Opfer für mein Vaterland erbracht.

Englisch  I've made many sacrifices for my country.

Norwegisch  Jeg har gjort mange ofre for mitt fedreland.

Russisch  Я принес много жертв для своей родины.

Finnisch  Olen tehnyt monia uhreja isänmaani puolesta.

Belorussisch  Я прынёс шмат ахвяр для сваёй радзімы.

Portugiesisch  Eu fiz muitos sacrifícios pela minha pátria.

Bulgarisch  Направих много жертви за моята родина.

Kroatisch  Učinio sam mnoge žrtve za svoju domovinu.

Französisch  J'ai fait de nombreux sacrifices pour ma patrie.

Ungarisch  Sok áldozatot hoztam a hazámért.

Bosnisch  Učinio sam mnoge žrtve za svoju domovinu.

Ukrainisch  Я приніс багато жертв для своєї батьківщини.

Slowakisch  Urobil som mnoho obetí pre svoju vlast.

Slowenisch  Naredil sem mnoge žrtve za svojo domovino.

Urdu  میں نے اپنے وطن کے لیے بہت سی قربانیاں دی ہیں۔

Katalanisch  He fet molts sacrificis per la meva pàtria.

Mazedonisch  Направив многу жртви за мојата татковина.

Serbisch  Učinio sam mnoge žrtve za svoju otadžbinu.

Schwedisch  Jag har gjort många uppoffringar för mitt fädernesland.

Griechisch  Έχω κάνει πολλές θυσίες για την πατρίδα μου.

Italienisch  Ho fatto molti sacrifici per la mia patria.

Spanisch  He hecho muchos sacrificios por mi patria.

Tschechisch  Učinil jsem mnoho obětí pro svou vlast.

Baskisch  Nire herrialdearentzat hainbat sakrifizio egin ditut.

Arabisch  لقد قدمت العديد من التضحيات من أجل وطني.

Japanisch  私は祖国のために多くの犠牲を払いました。

Persisch  من برای میهنم قربانی‌های زیادی داده‌ام.

Polnisch  Złożyłem wiele ofiar dla mojej ojczyzny.

Rumänisch  Am adus multe sacrificii pentru patria mea.

Dänisch  Jeg har gjort mange ofre for mit fædreland.

Hebräisch  הקרבתי הרבה קורבנות למען מולדתי.

Türkisch  Vatanım için birçok fedakarlıkta bulundum.

Niederländisch  Ik heb veel offers gebracht voor mijn vaderland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10291343



Kommentare


Anmelden