Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

Bestimmung Satz „Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe vergessen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, das Licht auszuschalten.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

Deutsch  Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

Slowenisch  Pozabil sem ugasniti luč.

Hebräisch  שכחתי לכבות את האור.

Bulgarisch  Забравих да изключа светлината.

Serbisch  Zaboravio sam da isključim svetlo.

Italienisch  Ho dimenticato di spegnere la luce.

Ukrainisch  Я забув вимкнути світло.

Dänisch  Jeg glemte at slukke lyset.

Belorussisch  Я забыў выключыць святло.

Finnisch  Unohdin sammuttaa valon.

Spanisch  Olvidé apagar la luz.

Mazedonisch  Заборавив да ја исклучам светлината.

Baskisch  Ahaztu naiz argia itzaltzea.

Türkisch  Işığı kapatmayı unuttum.

Bosnisch  Zaboravio sam isključiti svjetlo.

Kroatisch  Zaboravio sam isključiti svjetlo.

Rumänisch  Am uitat să sting lumina.

Norwegisch  Jeg glemte å slå av lyset.

Polnisch  Zapomniałem wyłączyć światło.

Portugiesisch  Esqueci de apagar a luz.

Arabisch  نسيت إطفاء الضوء.

Französisch  J'ai oublié d'éteindre la lumière.

Russisch  Я забыл выключить свет.

Urdu  میں نے روشنی بند کرنا بھول گیا۔

Japanisch  私はライトを消すのを忘れました。

Persisch  من فراموش کردم که چراغ را خاموش کنم.

Slowakisch  Zabudol som vypnúť svetlo.

Englisch  I forgot to turn off the light.

Schwedisch  Jag glömde att stänga av ljuset.

Tschechisch  Zapomněl jsem vypnout světlo.

Griechisch  Ξέχασα να σβήσω το φως.

Katalanisch  He oblidat apagar el llum.

Ungarisch  Elfelejtettem lekapcsolni a lámpát.

Niederländisch  Ik ben vergeten het licht uit te doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3191062



Kommentare


Anmelden