Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Bestimmung Satz „Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Deutsch  Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Slowenisch  Imel sem takšen nastop z njim.

Hebräisch  היה לי מופע כזה איתו.

Bulgarisch  Имах такъв спектакъл с него.

Serbisch  Imao sam takav nastup s njim.

Italienisch  Ho avuto un'esibizione del genere con lui.

Ukrainisch  Я мав такий виступ з ним.

Dänisch  Jeg har haft sådan en optræden med ham.

Belorussisch  У мяне быў такі выступ з ім.

Finnisch  Olen ollut tällaisessa esityksessä hänen kanssaan.

Spanisch  Tuve una actuación así con él.

Mazedonisch  Имав таков настап со него.

Baskisch  Izan nuen antzerki harekin.

Türkisch  Onunla böyle bir performansım oldu.

Bosnisch  Imao sam takav nastup s njim.

Kroatisch  Imao sam takav nastup s njim.

Rumänisch  Am avut o astfel de apariție cu el.

Norwegisch  Jeg har hatt en slik opptreden med ham.

Polnisch  Miałem taki występ z nim.

Portugiesisch  Eu tive uma apresentação assim com ele.

Arabisch  لقد كان لدي مثل هذا العرض معه.

Französisch  J'ai eu une telle performance avec lui.

Russisch  У меня был такой выход с ним.

Urdu  میں نے اس کے ساتھ ایسا ایک مظاہرہ کیا۔

Japanisch  彼とそんなパフォーマンスをしました。

Persisch  من چنین نمایشی با او داشتم.

Slowakisch  Mal som taký vystúpenie s ním.

Englisch  I had such a performance with him.

Schwedisch  Jag har haft en sådan uppträdande med honom.

Tschechisch  Měl jsem takové vystoupení s ním.

Griechisch  Είχα μια τέτοια εμφάνιση μαζί του.

Katalanisch  He tingut una actuació així amb ell.

Niederländisch  Ik heb zo'n optreden met hem gehad.

Ungarisch  Csúnyán összekaptam vele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10292556



Kommentare


Anmelden