Ich habe sie sofort durchschaut.

Bestimmung Satz „Ich habe sie sofort durchschaut.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe sie sofort durchschaut.“

  Ich habe sie sofort durchschaut.

  Я её сразу раскусил.

  Jeg så henne med en gang.

  Ymmärsin hänet heti.

  Я адразу яе зразумеў.

  Eu a percebi imediatamente.

  Веднага я разбрах.

  Odmah sam je shvatio.

  Je l'ai compris tout de suite.

  Azonnal átláttam rajta.

  Odmah sam je shvatio.

  Я відразу її зрозумів.

  Hneď som ju prehliadol.

  Takoj sem jo razumel.

  میں نے اسے فوراً سمجھ لیا۔

  La vaig entendre de seguida.

  Веднаш ја разбрав.

  Odmah sam je shvatio.

  Jag förstod henne genast.

  Την κατάλαβα αμέσως.

  I saw through her immediately.

  L'ho capito subito.

  La entendí de inmediato.

  Okamžitě jsem ji prohlédl.

  Berehala ikusi nuen.

  لقد فهمتها على الفور.

  私は彼女をすぐに見抜きました。

  من بلافاصله او را درک کردم.

  Od razu ją przejrzałem.

  Am înțeles-o imediat.

  Jeg så hende straks.

  אני הבנתי אותה מיד.

  Onu hemen anladım.

  Ik doorzag haar meteen.