Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Deutsch  Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Slowenisch  Redko sem videl tako elegantnega plesalca.

Hebräisch  אני נדיר רואה רקדן כל כך אלגנטי.

Bulgarisch  Рядко съм виждал толкова елегантен танцьор.

Serbisch  Retko sam video tako elegantnog plesača.

Italienisch  Raramente ho visto un ballerino così elegante.

Ukrainisch  Я рідко бачив такого елегантного танцюриста.

Dänisch  Jeg har sjældent set en så elegant danser.

Belorussisch  Я рэдка бачыў такога элегантнага танцора.

Finnisch  Olen harvoin nähnyt niin eleganttia tanssijaa.

Spanisch  Rara vez he visto a un bailarín tan elegante.

Mazedonisch  Ретко сум видел толку елегантен танчер.

Baskisch  Irarekin ikusi dut horrenbeste dantzari elegantea.

Türkisch  Böyle zarif bir dansçı nadiren gördüm.

Bosnisch  Rijetko sam vidio tako elegantnog plesača.

Kroatisch  Rijetko sam vidio tako elegantnog plesača.

Rumänisch  Rareori am văzut un dansator atât de elegant.

Norwegisch  Jeg har sjelden sett en så elegant danser.

Polnisch  Rzadko widziałem tak eleganckiego tancerza.

Portugiesisch  Eu raramente vi um dançarino tão elegante.

Französisch  J'ai rarement vu un danseur aussi élégant.

Arabisch  نادراً ما رأيت راقصًا أنيقًا مثل هذا.

Russisch  Я редко видел такого элегантного танцора.

Urdu  میں نے کبھی اتنے خوبصورت رقاص کو نہیں دیکھا۔

Japanisch  そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。

Persisch  من به ندرت رقصنده‌ای به این زیبایی دیده‌ام.

Slowakisch  Zriedka som videl takého elegantného tanečníka.

Englisch  Rarely have I met such a graceful dancer.

Schwedisch  Jag har sällan sett en så elegant dansare.

Tschechisch  Zřídka jsem viděl tak elegantního tanečníka.

Griechisch  Σπάνια έχω δει έναν τόσο κομψό χορευτή.

Katalanisch  Rarament he vist un ballarí tan elegant.

Niederländisch  Ik heb zelden zo'n elegante danser gezien.

Ungarisch  Ritkán láttam ilyen elegáns táncost.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 733441



Kommentare


Anmelden