Ich habe schon Nein gesagt.

Bestimmung Satz „Ich habe schon Nein gesagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe schon Nein gesagt.

Deutsch  Ich habe schon Nein gesagt.

Englisch  I've already said no.

Russisch  Я же уже сказал "нет".

Spanisch  Ya dije que no.

Französisch  J'ai déjà dit non.

Finnisch  Olen jo sanonut ei.

Norwegisch  Jeg har allerede sagt nei.

Belorussisch  Я ўжо сказаў не.

Portugiesisch  Eu já disse não.

Bulgarisch  Вече казах не.

Kroatisch  Već sam rekao ne.

Ungarisch  Már mondtam nemet.

Bosnisch  Već sam rekao ne.

Ukrainisch  Я вже сказав ні.

Slowakisch  Už som povedal nie.

Slowenisch  Že sem že rekel ne.

Urdu  میں نے پہلے ہی نہیں کہا۔

Katalanisch  Ja he dit que no.

Mazedonisch  Веќе реков не.

Serbisch  Već sam rekao ne.

Schwedisch  Jag har redan sagt nej.

Griechisch  Έχω ήδη πει όχι.

Italienisch  Ho già detto di no.

Tschechisch  Už jsem řekl ne.

Baskisch  J already said no.

Arabisch  لقد قلت لا بالفعل.

Japanisch  私はすでにいいえと言いました。

Persisch  من قبلاً نه گفتم.

Polnisch  Już powiedziałem nie.

Rumänisch  Am spus deja nu.

Dänisch  Jeg har allerede sagt nej.

Hebräisch  כבר אמרתי לא.

Türkisch  Zaten hayır dedim.

Niederländisch  Ik heb al nee gezegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 515001



Kommentare


Anmelden