Ich habe nur noch ein bisschen Hartgeld in der Tasche.

Bestimmung Satz „Ich habe nur noch ein bisschen Hartgeld in der Tasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe nur noch ein bisschen Hartgeld in der Tasche.

Deutsch  Ich habe nur noch ein bisschen Hartgeld in der Tasche.

Norwegisch  Jeg har bare litt myntpenger igjen i lommen.

Russisch  У меня осталась только немного мелочи в кармане.

Finnisch  Minulla on vain vähän kolikoita taskussa.

Belorussisch  У мяне засталося толькі трохі манет у кішэні.

Portugiesisch  Eu só tenho um pouco de troco no bolso.

Bulgarisch  Имам само малко дребни пари в джоба.

Kroatisch  Imam samo malo sitniša u džepu.

Französisch  Il me reste juste un peu de monnaie dans ma poche.

Ungarisch  Csak egy kis aprópénz van a zsebemben.

Bosnisch  Imam samo malo sitnog novca u džepu.

Ukrainisch  У мене залишилося лише трохи дрібних грошей у кишені.

Slowakisch  Mám len trochu drobných peňazí v vrecku.

Slowenisch  Imam samo malo drobiža v žepu.

Urdu  میرے پاس جیب میں صرف تھوڑی سی چھوٹی رقم باقی ہے۔

Katalanisch  Només em queda una mica de canvi a la butxaca.

Mazedonisch  Имам само малку ситни пари во џебот.

Serbisch  Imam samo malo sitnog novca u džepu.

Schwedisch  Jag har bara lite mynt kvar i fickan.

Griechisch  Έχω μόνο λίγα κέρματα στην τσέπη.

Englisch  I only have a little change left in my pocket.

Italienisch  Ho solo un po' di spiccioli in tasca.

Spanisch  Solo me queda un poco de cambio en el bolsillo.

Tschechisch  Mám v kapse jen trochu drobných.

Baskisch  Poltsikoan apur bat txanpon dut.

Arabisch  لم يتبق لي سوى القليل من النقود المعدنية في جيبي.

Japanisch  ポケットに少しだけ小銭が残っています。

Persisch  فقط کمی پول خرد در جیبم دارم.

Polnisch  Mam tylko trochę drobnych w kieszeni.

Rumänisch  Mai am doar puțin bani mărunți în buzunar.

Dänisch  Jeg har kun lidt småpenge tilbage i lommen.

Hebräisch  יש לי רק קצת כסף קטן בכיס.

Türkisch  Cebimde sadece biraz bozuk param kaldı.

Niederländisch  Ik heb nog maar een beetje kleingeld in mijn zak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100384



Kommentare


Anmelden