Ich habe noch nie einen sprechenden Hund gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe noch nie einen sprechenden Hund gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe noch nie einen sprechenden Hund gesehen.

Deutsch  Ich habe noch nie einen sprechenden Hund gesehen.

Englisch  I have never seen a talking dog.

Norwegisch  Jeg har aldri sett en snakkende hund.

Russisch  Я никогда не видел говорящую собаку.

Finnisch  En ole koskaan nähnyt puhuvaa koiraa.

Belorussisch  Я ніколі не бачыў размаўляючага сабаку.

Portugiesisch  Eu nunca vi um cachorro falante.

Bulgarisch  Никога не съм виждал говорещо куче.

Kroatisch  Nikada nisam vidio govorećeg psa.

Französisch  Je n'ai jamais vu de chien qui parle.

Ungarisch  Még soha nem láttam beszélő kutyát.

Bosnisch  Nikada nisam vidio govorećeg psa.

Ukrainisch  Я ніколи не бачив говорячого собаку.

Slowakisch  Nikdy som nevidel hovoriaceho psa.

Slowenisch  Nikoli nisem videl govorljivega psa.

Urdu  میں نے کبھی بولنے والے کتے کو نہیں دیکھا۔

Katalanisch  Mai he vist un gos parlant.

Mazedonisch  Никогаш не сум видел зборувачко куче.

Serbisch  Nikada nisam video govorećeg psa.

Schwedisch  Jag har aldrig sett en talande hund.

Griechisch  Ποτέ δεν έχω δει ένα μιλώντας σκύλο.

Italienisch  Non ho mai visto un cane che parla.

Spanisch  Nunca he visto un perro que hable.

Tschechisch  Nikdy jsem neviděl mluvícího psa.

Baskisch  Inoiz ez dut hitz egiten duen txakurra ikusi.

Arabisch  لم أر كلبًا يتحدث من قبل.

Japanisch  私は話す犬を見たことがありません。

Persisch  هرگز سگی که صحبت کند ندیده‌ام.

Polnisch  Nigdy nie widziałem mówiącego psa.

Rumänisch  Niciodată nu am văzut un câine vorbitor.

Dänisch  Jeg har aldrig set en talende hund.

Hebräisch  מעולם לא ראיתי כלב מדבר.

Türkisch  Hiç konuşan bir köpek görmedim.

Niederländisch  Ik heb nog nooit een pratende hond gezien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10854744



Kommentare


Anmelden