Ich habe mit ihr geschimpft.

Bestimmung Satz „Ich habe mit ihr geschimpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mit ihr geschimpft.

Deutsch  Ich habe mit ihr geschimpft.

Slowenisch  Zameril sem se nanjo.

Hebräisch  אני גערתי בה.

Bulgarisch  Скарах се с нея.

Serbisch  Pohvalio sam je.

Italienisch  L'ho rimproverata.

Ukrainisch  Я на неї сварився.

Dänisch  Jeg har skældt hende ud.

Belorussisch  Я на яе наракаў.

Finnisch  Olen moittinut häntä.

Spanisch  La he regañado.

Mazedonisch  Јас ја изреволтирав.

Baskisch  Berakatu diot.

Türkisch  Ona çıkıştım.

Bosnisch  Pohvalio sam je.

Kroatisch  Pohvalio sam je.

Rumänisch  Am certat-o.

Norwegisch  Jeg har skjelt ut henne.

Polnisch  Zbeształem ją.

Portugiesisch  Eu a repreendi.

Französisch  Je lui ai reproché.

Arabisch  لقد وبختها.

Russisch  Я с ней поругался.

Urdu  میں نے اس پر غصہ کیا۔

Japanisch  私は彼女を叱りました。

Persisch  من به او تذکر دادم.

Slowakisch  Nadával som na ňu.

Englisch  I scolded her.

Schwedisch  Jag har skällt på henne.

Tschechisch  Nadával jsem jí.

Griechisch  Της φώναξα.

Katalanisch  L'he renyat.

Niederländisch  Ik heb haar berispt.

Ungarisch  Rákiabáltam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6854838



Kommentare


Anmelden