Ich habe mir ein neues Kochbuch gekauft.

Bestimmung Satz „Ich habe mir ein neues Kochbuch gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir ein neues Kochbuch gekauft.

Deutsch  Ich habe mir ein neues Kochbuch gekauft.

Slowenisch  Kupil sem si novo kuharsko knjigo.

Hebräisch  קניתי לעצמי ספר בישול חדש.

Bulgarisch  Купих си нова готварска книга.

Serbisch  Kupio sam sebi novu kuvaricu.

Italienisch  Mi sono comprato un nuovo libro di cucina.

Ukrainisch  Я купив собі нову кулінарну книгу.

Dänisch  Jeg har købt mig en ny kogebog.

Belorussisch  Я купіў сабе новую кулінарную кнігу.

Finnisch  Ostin itselleni uuden keittokirjan.

Spanisch  Me compré un nuevo libro de cocina.

Mazedonisch  Купив си нова кујна книга.

Baskisch  Eroski dut niretzat sukaldaritza-liburu berri bat.

Türkisch  Kendime yeni bir yemek kitabı aldım.

Bosnisch  Kupio sam sebi novu kuharicu.

Kroatisch  Kupio sam si novu kuharicu.

Rumänisch  Mi-am cumpărat o carte de bucate nouă.

Norwegisch  Jeg har kjøpt meg en ny kokebok.

Polnisch  Kupiłem sobie nową książkę kucharską.

Portugiesisch  Eu comprei um novo livro de receitas.

Französisch  Je me suis acheté un nouveau livre de cuisine.

Arabisch  اشتريت لنفسي كتاب طبخ جديد.

Russisch  Я купил себе новую кулинарную книгу.

Urdu  میں نے اپنے لیے ایک نیا پکوان کتاب خریدا۔

Japanisch  私は自分のために新しい料理本を買いました。

Persisch  من برای خودم یک کتاب آشپزی جدید خریدم.

Slowakisch  Kúpil som si novú kuchársku knihu.

Englisch  I bought myself a new cookbook.

Schwedisch  Jag har köpt en ny kokbok.

Tschechisch  Koupil jsem si novou kuchařku.

Griechisch  Αγόρασα ένα νέο βιβλίο μαγειρικής.

Katalanisch  M'he comprat un nou llibre de cuina.

Niederländisch  Ik heb een nieuw kookboek voor mezelf gekocht.

Ungarisch  Vettem magamnak egy új szakácskönyvet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5701



Kommentare


Anmelden