Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Bestimmung Satz „Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Deutsch  Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Englisch  I burnt my tongue.

Russisch  Я обжёг язык.

Schwedisch  Jag brände mig på tungan.

Norwegisch  Jeg har brent meg på tungen.

Finnisch  Olen polttanut kieleni.

Belorussisch  Я абпаліў сабе язык.

Portugiesisch  Eu queimei a língua.

Bulgarisch  Изгорих си езика.

Kroatisch  Opekao sam jezik.

Französisch  Je me suis brûlé la langue.

Ungarisch  Megégettem a nyelvemet.

Bosnisch  Opekao sam jezik.

Ukrainisch  Я обпік язик.

Slowakisch  Popálil som si jazyk.

Slowenisch  Opekel sem si jezik.

Urdu  میں نے اپنی زبان جلا لی۔

Katalanisch  M'he cremat la llengua.

Mazedonisch  Си го изгорев јазикот.

Serbisch  Opekao sam jezik.

Griechisch  Έκαψα τη γλώσσα μου.

Italienisch  Mi sono bruciato la lingua.

Spanisch  Me he quemado la lengua.

Tschechisch  Spálil jsem si jazyk.

Baskisch  Hizkuntza erre dut.

Arabisch  لقد حرقت لساني.

Japanisch  舌を火傷しました。

Persisch  زبانم را سوزاندم.

Polnisch  Oparzyłem sobie język.

Rumänisch  M-am ars la limbă.

Dänisch  Jeg har brændt mig på tungen.

Hebräisch  שרפתי את הלשון שלי.

Türkisch  Dilim yandı.

Niederländisch  Ik heb mijn tong verbrand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8066024



Kommentare


Anmelden