Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Bestimmung Satz „Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Deutsch  Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Norwegisch  Jeg har brukket låret mitt.

Russisch  Я сломал бедро.

Finnisch  Olen murtanut reiteni.

Belorussisch  Я зламаў сцягно.

Portugiesisch  Eu quebrei a coxa.

Bulgarisch  Счупих си бедрото.

Kroatisch  Slomio sam butnu kost.

Französisch  Je me suis cassé le fémur.

Ungarisch  Eltörtem a combomat.

Bosnisch  Slomio sam butinu.

Ukrainisch  Я зламав стегно.

Slowakisch  Zlomil som si stehno.

Slowenisch  Zlomil sem si stegno.

Urdu  میں نے اپنی ران توڑ لی ہے۔

Katalanisch  M'he trencat la cuixa.

Mazedonisch  Сломив го бутот.

Serbisch  Slomio sam butinu.

Schwedisch  Jag har brutit låret.

Griechisch  Έσπασα το μηρό μου.

Englisch  I broke my thigh.

Italienisch  Mi sono rotto la coscia.

Spanisch  Me he roto el muslo.

Tschechisch  Zlomil jsem si stehno.

Baskisch  Nire izterdia hautsi dut.

Arabisch  لقد كسرت فخذي.

Japanisch  私は太ももを骨折しました。

Persisch  من رانم را شکستم.

Polnisch  Złamałem sobie udo.

Rumänisch  Mi-am fracturat coapsa.

Dänisch  Jeg har brækket låret.

Hebräisch  שברתי את הירך שלי.

Türkisch  Uyluğumu kırdım.

Niederländisch  Ik heb mijn dijbeen gebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85654



Kommentare


Anmelden