Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Bestimmung Satz „Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Deutsch  Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Russisch  Я одолжил словарь у своего друга.

Spanisch  Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Türkisch  Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Norwegisch  Jeg har lånt ordboken til vennen min.

Finnisch  Olen lainannut ystäväni sanakirjaa.

Belorussisch  Я пазычыў слоўнік у майго сябра.

Portugiesisch  Eu peguei o dicionário do meu amigo emprestado.

Bulgarisch  Взех си речника на приятеля ми.

Kroatisch  Posudio sam rječnik od svog prijatelja.

Französisch  J'ai emprunté le dictionnaire de mon ami.

Ungarisch  Kölcsönvettem a barátom szótárát.

Bosnisch  Posudio sam rečnik od svog prijatelja.

Ukrainisch  Я позичив словник у свого друга.

Slowakisch  Požičal som si slovník od svojho priateľa.

Slowenisch  Izposodil sem si slovar od svojega prijatelja.

Urdu  میں نے اپنے دوست سے لغت ادھار لی ہے۔

Katalanisch  He agafat el diccionari del meu amic en préstec.

Mazedonisch  Јас го позајмив речникот од мојот пријател.

Serbisch  Pozajmio sam rečnik od svog prijatelja.

Schwedisch  Jag har lånat min väns ordbok.

Griechisch  Δανείστηκα το λεξικό του φίλου μου.

Englisch  I borrowed my friend's dictionary.

Italienisch  Ho preso in prestito il dizionario del mio amico.

Tschechisch  Půjčil jsem si slovník od svého přítele.

Baskisch  Nire lagunaren hiztegia maileguan hartu dut.

Arabisch  استعرت قاموس صديقي.

Japanisch  私は友達から辞書を借りました。

Persisch  من فرهنگ لغت دوستم را قرض گرفتم.

Polnisch  Pożyczyłem słownik od mojego przyjaciela.

Rumänisch  Am împrumutat dicționarul prietenului meu.

Dänisch  Jeg har lånt min vens ordbog.

Hebräisch  שאלתי את המילון של חבר שלי.

Niederländisch  Ik heb het woordenboek van mijn vriend geleend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1005387



Kommentare


Anmelden