Ich habe mich verzählt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich verzählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich verzählt.

Deutsch  Ich habe mich verzählt.

Russisch  Я просчитался.

Ungarisch  Elszámoltam magam.

Norwegisch  Jeg har talt feil.

Finnisch  Olen laskenut väärin.

Belorussisch  Я памыліўся ў падліку.

Portugiesisch  Eu contei errado.

Bulgarisch  Сбърках се в броенето.

Kroatisch  Pogrešno sam izbrojao.

Französisch  Je me suis trompé en comptant.

Bosnisch  Pogrešno sam izbrojao.

Ukrainisch  Я помилився в підрахунку.

Slowakisch  Prepočítal som sa.

Slowenisch  Zmotil sem se pri štetju.

Urdu  میں نے گنتی میں غلطی کی ہے۔

Katalanisch  M'he equivocat en comptar.

Mazedonisch  Се излажав во броењето.

Serbisch  Pogrešno sam izbrojao.

Schwedisch  Jag har räknat fel.

Griechisch  Έκανα λάθος στην καταμέτρηση.

Englisch  I miscounted.

Italienisch  Ho contato male.

Spanisch  Me he equivocado al contar.

Tschechisch  Přepočítal jsem se.

Baskisch  Okerrak kontatu dut.

Arabisch  لقد أخطأت في العد.

Japanisch  数え間違えました。

Persisch  من در شمارش اشتباه کردم.

Polnisch  Pomyliłem się w liczeniu.

Rumänisch  M-am înșelat la numărare.

Dänisch  Jeg har talt forkert.

Hebräisch  סיפרתי לא נכון.

Türkisch  Yanlış saydım.

Niederländisch  Ik heb me vergist in het tellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11199494



Kommentare


Anmelden