Ich habe mich in dir getäuscht.

Bestimmung Satz „Ich habe mich in dir getäuscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich in dir getäuscht.

Deutsch  Ich habe mich in dir getäuscht.

Slowenisch  Zmotil sem se v tebi.

Hebräisch  טעותי בך.

Bulgarisch  Излъгах се в теб.

Serbisch  Pogrešio sam u tebi.

Italienisch  Mi sono sbagliato su di te.

Ukrainisch  Я помилився в тобі.

Dänisch  Jeg har taget fejl af dig.

Belorussisch  Я памыліўся ў табе.

Finnisch  Olen erehtynyt sinusta.

Spanisch  Me he equivocado contigo.

Mazedonisch  Се излажав во тебе.

Baskisch  Izan zaitut oker.

Türkisch  Sende yanıldım.

Bosnisch  Pogriješio sam u tebi.

Rumänisch  M-am înșelat în tine.

Kroatisch  Pogriješio sam u tebi.

Norwegisch  Jeg har tatt feil av deg.

Polnisch  Pomyliłem się w tobie.

Portugiesisch  Eu me enganei com você.

Französisch  Je me suis trompé en toi.

Arabisch  لقد أخطأت فيك.

Russisch  Я ошибся в тебе.

Urdu  میں نے تم میں غلطی کی ہے۔

Japanisch  私はあなたを誤解しました。

Persisch  من در مورد تو اشتباه کردم.

Slowakisch  Pomýlil som sa v tebe.

Englisch  I was wrong about you.

Schwedisch  Jag har misstagit mig om dig.

Tschechisch  Omlouvám se, mýlil jsem se v tobě.

Griechisch  Έκανα λάθος σε σένα.

Niederländisch  Ik heb me in jou vergist.

Katalanisch  M'he equivocat en tu.

Ungarisch  Csalódtam benned.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2695993



Kommentare


Anmelden