Ich habe mich fürchterlich gemopst.

Bestimmung Satz „Ich habe mich fürchterlich gemopst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich fürchterlich gemopst.

Deutsch  Ich habe mich fürchterlich gemopst.

Ungarisch  Rémesen unatkoztam.

Norwegisch  Jeg har blitt fryktelig mobbet.

Russisch  Меня ужасно дразнили.

Finnisch  Olen ollut kauheasti kiusattu.

Belorussisch  Я быў жахліва зняважаны.

Portugiesisch  Eu fui terrivelmente zombado.

Bulgarisch  Бях ужасно тормозен.

Kroatisch  Bio sam strašno zlostavljan.

Französisch  J'ai été terriblement harcelé.

Bosnisch  Bio sam strašno zlostavljan.

Ukrainisch  Мене жахливо цькували.

Slowakisch  Bol som strašne šikanovaný.

Slowenisch  Bil sem strašno nadlegovan.

Urdu  مجھے خوفناک طور پر ہراساں کیا گیا۔

Katalanisch  He estat terriblement assetjat.

Mazedonisch  Бев ужасно малтретиран.

Serbisch  Bio sam strašno zlostavljan.

Schwedisch  Jag har blivit fruktansvärt mobbad.

Griechisch  Έχω υποστεί τρομερό εκφοβισμό.

Englisch  I have been terribly bullied.

Italienisch  Sono stato terribilmente bullizzato.

Spanisch  He sido terriblemente acosado.

Tschechisch  Byl jsem hrozně šikanován.

Baskisch  Terrorifikoki jazarri naiz.

Arabisch  لقد تعرضت للتنمر بشكل رهيب.

Japanisch  私はひどくいじめられました。

Persisch  من به طرز وحشتناکی مورد آزار قرار گرفتم.

Polnisch  Byłem strasznie prześladowany.

Rumänisch  Am fost teribil de hărțuit.

Dänisch  Jeg er blevet frygteligt mobbet.

Hebräisch  הוטרדתי בצורה נוראית.

Türkisch  Korkunç bir şekilde zorbalığa uğradım.

Niederländisch  Ik ben vreselijk gepest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8516336



Kommentare


Anmelden