Ich habe mich dazu entschieden, das Stellenangebot anzunehmen.

Bestimmung Satz „Ich habe mich dazu entschieden, das Stellenangebot anzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich dazu entschieden, das Stellenangebot anzunehmen.

Deutsch  Ich habe mich dazu entschieden, das Stellenangebot anzunehmen.

Französisch  J'ai décidé d'accepter l'offre d'emploi.

Norwegisch  Jeg har bestemt meg for å akseptere stillingstilbudet.

Russisch  Я решил принять предложение о работе.

Finnisch  Olen päättänyt hyväksyä työpaikkatarjouksen.

Belorussisch  Я вырашыў прыняць прапанову аб працы.

Portugiesisch  Decidi aceitar a oferta de emprego.

Bulgarisch  Реших да приема предложението за работа.

Kroatisch  Odlučio sam prihvatiti ponudu za posao.

Ungarisch  Úgy döntöttem, hogy elfogadom az állásajánlatot.

Bosnisch  Odlučio sam prihvatiti ponudu za posao.

Ukrainisch  Я вирішив прийняти пропозицію про роботу.

Slowakisch  Rozhodol som sa prijať pracovnú ponuku.

Slowenisch  Odločil sem se sprejeti ponudbo za delo.

Urdu  میں نے ملازمت کی پیشکش قبول کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

Katalanisch  He decidit acceptar l'oferta de feina.

Mazedonisch  Одлучив да ја прифатам понудата за работа.

Serbisch  Odlučio sam da prihvatim ponudu za posao.

Schwedisch  Jag har beslutat att acceptera jobberbjudandet.

Griechisch  Αποφάσισα να αποδεχτώ την προσφορά εργασίας.

Englisch  I have decided to accept the job offer.

Italienisch  Ho deciso di accettare l'offerta di lavoro.

Spanisch  He decidido aceptar la oferta de trabajo.

Tschechisch  Rozhodl jsem se přijmout pracovní nabídku.

Baskisch  Erabaki dut lan eskaintza onartzea.

Arabisch  قررت قبول عرض العمل.

Japanisch  私は仕事のオファーを受け入れることに決めました。

Persisch  من تصمیم گرفتم پیشنهاد شغلی را بپذیرم.

Polnisch  Zdecydowałem się przyjąć ofertę pracy.

Rumänisch  Am decis să accept oferta de muncă.

Dänisch  Jeg har besluttet at acceptere jobtilbuddet.

Hebräisch  החלטתי לקבל את הצעת העבודה.

Türkisch  İş teklifini kabul etmeye karar verdim.

Niederländisch  Ik heb besloten het jobaanbod te accepteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7728954



Kommentare


Anmelden