Ich habe mich darum gekümmert.

Bestimmung Satz „Ich habe mich darum gekümmert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich darum gekümmert.

Deutsch  Ich habe mich darum gekümmert.

Slowenisch  Poskrbel sem za to.

Hebräisch  דאגתי לזה.

Bulgarisch  Погрижих се за това.

Serbisch  Pobrinula sam se za to.

Italienisch  Mi sono occupato di questo.

Ukrainisch  Я подбавив про це.

Dänisch  Jeg har taget mig af det.

Belorussisch  Я паклапаціўся пра гэта.

Finnisch  Olen huolehtinut siitä.

Spanisch  Me he ocupado de eso.

Mazedonisch  Се погрижив за тоа.

Baskisch  Hori zaintzitu dut.

Türkisch  Ben icabına baktım.

Bosnisch  Pobrinula sam se za to.

Kroatisch  Pobrinula sam se za to.

Rumänisch  M-am ocupat de asta.

Norwegisch  Jeg har tatt meg av det.

Polnisch  Zająłem się tym.

Portugiesisch  Eu cuidei disso.

Arabisch  لقد اعتنيت بذلك.

Französisch  J'en ai pris soin.

Russisch  Я позаботился об этом.

Urdu  میں نے اس کا خیال رکھا.

Japanisch  私はそれに気を配りました。

Persisch  من به آن رسیدگی کردم.

Slowakisch  Postaral som sa o to.

Englisch  I took care of that.

Schwedisch  Jag har tagit hand om det.

Tschechisch  Postaral jsem se o to.

Griechisch  Φρόντισα γι' αυτό.

Katalanisch  M'he ocupat d'això.

Niederländisch  Ik heb ervoor gezorgd.

Ungarisch  Gondoskodtam róla.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8297282



Kommentare


Anmelden