Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Bestimmung Satz „Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Deutsch  Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Slowenisch  Pogovoril sem se s očetom o povečanju svojega žepnine.

Hebräisch  פניתי לאבא שלי בבקשה שיעלה את סכום דמי הכיס שלי.

Bulgarisch  Говорих с баща си за увеличение на джобните ми.

Serbisch  Razgovarao sam sa ocem o povećanju svog džeparca.

Italienisch  Ho parlato con mio padre di un aumento della mia paghetta.

Ukrainisch  Я поговорив з батьком про підвищення моєї кишенькової.

Dänisch  Jeg har talt med min far om en stigning i min lommepenge.

Belorussisch  Я пагаварыў з бацькам пра павышэнне майго кішэні.

Finnisch  Olen puhunut isäni kanssa viikkorahani korottamisesta.

Spanisch  Hablé con mi padre sobre un aumento de mi mesada.

Mazedonisch  Говорев со татко ми за зголемување на мојата џепарка.

Baskisch  Aitarekin hitz egin dut nire diru poltsikoaren igoerari buruz.

Türkisch  Babamla harçlığımın artırılması hakkında konuştum.

Bosnisch  Razgovarao sam s ocem o povećanju svog džeparca.

Kroatisch  Razgovarao sam s ocem o povećanju svog džeparca.

Rumänisch  Am vorbit cu tatăl meu despre o creștere a alocației mele.

Norwegisch  Jeg har snakket med faren min om en økning i lommepengene mine.

Polnisch  Rozmawiałem z ojcem o podwyżce mojego kieszonkowego.

Portugiesisch  Eu conversei com meu pai sobre um aumento na minha mesada.

Arabisch  تحدثت مع والدي حول زيادة مصروفي.

Französisch  J'ai parlé à mon père d'une augmentation de mon argent de poche.

Russisch  Я поговорил с отцом о повышении моего карманного денег.

Urdu  میں نے اپنے والد سے اپنی جیب خرچ میں اضافے کے بارے میں بات کی۔

Japanisch  私は父にお小遣いの増額について話しました。

Persisch  من با پدرم درباره افزایش پول توجیبی‌ام صحبت کردم.

Slowakisch  Hovoril som s otcom o zvýšení svojho vreckového.

Englisch  I approached my father about an increase in allowance.

Schwedisch  Jag har pratat med min pappa om en ökning av min fickpengar.

Tschechisch  Mluvil jsem se svým otcem o zvýšení svého kapesného.

Griechisch  Μίλησα με τον πατέρα μου για μια αύξηση της επιδόματος μου.

Katalanisch  He parlat amb el meu pare sobre un augment de la meva paga.

Niederländisch  Ik heb met mijn vader gesproken over een verhoging van mijn zakgeld.

Ungarisch  Beszéltem apámmal a zsebpénzem emeléséről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725917



Kommentare


Anmelden