Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Bestimmung Satz „Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Deutsch  Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Norwegisch  Jeg har allerede ordnet min arv for lenge siden.

Russisch  Я уже давно уладил свое наследство.

Finnisch  Olen jo pitkään hoitanut perintöni.

Belorussisch  Я ўжо даўно ўладкаваў свой спадчынны маёмасць.

Portugiesisch  Eu já organizei minha herança há muito tempo.

Bulgarisch  Отдавна съм уредил наследството си.

Kroatisch  Već dugo sam sredio svoje nasljedstvo.

Französisch  J'ai déjà réglé ma succession depuis longtemps.

Ungarisch  Már régóta rendeztem az örökségemet.

Bosnisch  Već dugo sam sredio svoju ostavštinu.

Ukrainisch  Я вже давно врегулював свою спадщину.

Slowakisch  Už dávno som si usporiadal svoj majetok.

Slowenisch  Že dolgo sem uredil svoje dediščine.

Urdu  میں نے اپنی وراثت کو بہت پہلے ہی ترتیب دے دیا تھا۔

Katalanisch  Ja he organitzat la meva herència fa molt de temps.

Mazedonisch  Веќе долго време го средив моето наследство.

Serbisch  Već dugo sam sredio svoje nasledstvo.

Schwedisch  Jag har redan länge ordnat min arv.

Griechisch  Έχω ήδη ρυθμίσει την κληρονομιά μου εδώ και πολύ καιρό.

Englisch  I have already arranged my estate a long time ago.

Italienisch  Ho già sistemato il mio patrimonio da molto tempo.

Spanisch  Ya he organizado mi herencia desde hace mucho tiempo.

Tschechisch  Už dlouho jsem si uspořádal svůj majetek.

Baskisch  Duela denbora, nire ondarea antolatu dut.

Arabisch  لقد قمت بترتيب إرثي منذ فترة طويلة.

Japanisch  私はすでに長い間自分の遺産を整理しました。

Persisch  من مدت‌ها پیش ارث خود را تنظیم کرده‌ام.

Polnisch  Już dawno uregulowałem swoje dziedzictwo.

Rumänisch  Mi-am aranjat deja moștenirea de mult timp.

Dänisch  Jeg har allerede ordnet mit bo for længe siden.

Hebräisch  אני כבר מזמן סידרתי את הירושה שלי.

Türkisch  Mirasımı çoktan hallettim.

Niederländisch  Ik heb mijn nalatenschap al lang geregeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131076



Kommentare


Anmelden