Ich habe meinen Geldbeutel überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.

Bestimmung Satz „Ich habe meinen Geldbeutel überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe meinen Geldbeutel überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.“

  Ich habe meinen Geldbeutel überall gesucht, aber nirgendwo gefunden.

  Iskal sem svojo denarnico povsod, a je nisem našel nikjer.

  חיפשתי את הארנק שלי בכל מקום, אבל לא מצאתי אותו בשום מקום.

  Търсих портфейла си навсякъде, но не го намерих никъде.

  Tražio sam svoj novčanik svuda, ali ga nigde nisam našao.

  Ho cercato il mio portafoglio ovunque, ma non l'ho trovato da nessuna parte.

  Я шукав свій гаманець скрізь, але ніде не знайшов.

  Jeg har ledt efter min pung overalt, men har ikke fundet den nogen steder.

  Я шукаў свой кашалёк усюды, але нідзе не знайшоў.

  Olen etsinyt lompakkoani joka puolelta, mutta en ole löytänyt sitä mistään.

  He buscado mi billetera en todas partes, pero no la he encontrado en ningún lado.

  Го барав мојот паричник насекаде, но никаде не го најдов.

  Nire diru-zorroa nonahi bilatu dut, baina inon ez dut aurkitu.

  Cüzdanımı her yerde aradım ama hiçbir yerde bulamadım.

  Tražio sam svoj novčanik svuda, ali ga nigdje nisam našao.

  Tražio sam svoj novčanik svuda, ali ga nigdje nisam našao.

  Mi-am căutat portofelul peste tot, dar nu l-am găsit nicăieri.

  Jeg har lett etter lommeboken min overalt, men ikke funnet den noe sted.

  Szukam mojego portfela wszędzie, ale nigdzie go nie znalazłem.

  Eu procurei minha carteira em todo lugar, mas não a encontrei em nenhum lugar.

  J'ai cherché mon portefeuille partout, mais je ne l'ai trouvé nulle part.

  لقد بحثت عن محفظتي في كل مكان، لكنني لم أجدها في أي مكان.

  Я искал свой кошелек повсюду, но нигде не нашел.

  میں نے اپنا بٹوہ ہر جگہ تلاش کیا، لیکن کہیں نہیں ملا۔

  私は財布をあちこち探しましたが、どこにも見つかりませんでした。

  من کیف پولم را در همه جا جستجو کردم، اما در هیچ جا پیدا نکردم.

  Hľadal som svoju peňaženku všade, ale nikde som ju nenašiel.

  I searched for my wallet everywhere, but found it nowhere.

  Jag har letat efter min plånbok överallt, men har inte hittat den någonstans.

  Hledal jsem svou peněženku všude, ale nikde jsem ji nenašel.

  Έψαξα παντού για το πορτοφόλι μου, αλλά δεν το βρήκα πουθενά.

  He buscat la meva cartera arreu, però no l'he trobat enlloc.

  Ik heb overal naar mijn portemonnee gezocht, maar nergens gevonden.

  Mindenhol kerestem a pénztárcámat, de sehol sem találtam.