Ich habe meinen Füllfederhalter verloren.

Bestimmung Satz „Ich habe meinen Füllfederhalter verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe meinen Füllfederhalter verloren.

Deutsch  Ich habe meinen Füllfederhalter verloren.

Norwegisch  Jeg har mistet min fyllepenn.

Russisch  Я потерял свою ручку-чернограф.

Finnisch  Olen kadottanut täytekynäni.

Belorussisch  Я страціў свой ручку-напоўнены.

Portugiesisch  Eu perdi minha caneta-tinteiro.

Bulgarisch  Загубих писалката си.

Kroatisch  Izgubio sam svoj nalivpero.

Französisch  J'ai perdu mon stylo-plume.

Ungarisch  Elvesztettem a töltőtollamat.

Bosnisch  Izgubio sam svoj nalivpero.

Ukrainisch  Я втратив свій чорнильний ручку.

Slowakisch  Stratil som svoj plniaci pero.

Slowenisch  Izgubil sem svoj nalivnik.

Urdu  میں نے اپنا فاؤنٹین پین کھو دیا۔

Katalanisch  He perdut la meva ploma.

Mazedonisch  Го изгубив мојот фулл пенкало.

Serbisch  Izgubio sam svoj nalivpero.

Schwedisch  Jag har tappat min bläckpenna.

Griechisch  Έχω χάσει την πένα μου.

Englisch  I have lost my fountain pen.

Italienisch  Ho perso la mia penna stilografica.

Spanisch  He perdido mi pluma.

Tschechisch  Ztratil jsem své plnicí pero.

Baskisch  Nire funtzioa galdu dut.

Arabisch  لقد فقدت قلم الحبر الخاص بي.

Japanisch  私は自分の万年筆を失いました。

Persisch  من خودکارم را گم کرده‌ام.

Polnisch  Zgubiłem mój pióro.

Rumänisch  Mi-am pierdut stiloul cu cerneală.

Dänisch  Jeg har mistet min fyldepen.

Hebräisch  איבדתי את העט שלי.

Türkisch  Tükenmez kalemimi kaybettim.

Niederländisch  Ik ben mijn vulpen kwijtgeraakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161345



Kommentare


Anmelden