Ich habe meinen Bademantel in der Umkleidekabine vergessen.

Bestimmung Satz „Ich habe meinen Bademantel in der Umkleidekabine vergessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe meinen Bademantel in der Umkleidekabine vergessen.

Deutsch  Ich habe meinen Bademantel in der Umkleidekabine vergessen.

Slowenisch  Pozabil sem svoj kopalni plašč v garderobi.

Hebräisch  שכחתי את חלוק הרחצה שלי בחדר ההלבשה.

Bulgarisch  Забравих халата си в съблекалнята.

Serbisch  Zaboravio sam svoj bade mantil u svlačionici.

Italienisch  Ho dimenticato il mio accappatoio nello spogliatoio.

Ukrainisch  Я забув свій халат у роздягальні.

Dänisch  Jeg glemte min badekåbe i omklædningsrummet.

Belorussisch  Я забыў свой халат у раздевалцы.

Finnisch  Jätin kylpytakkini pukuhuoneeseen.

Spanisch  Olvidé mi bata de baño en el vestuario.

Mazedonisch  Го заборавив мојот бањарски мантил во соблекувалната.

Baskisch  Nire bainujantzia aldagelan utzi dut.

Türkisch  Bornozumu soyunma odasında unuttum.

Bosnisch  Zaboravio sam svoj bade mantil u svlačionici.

Kroatisch  Zaboravio sam svoj bade mantil u svlačionici.

Rumänisch  Mi-am uitat halatul în vestiar.

Norwegisch  Jeg glemte badekåpen min i garderoben.

Polnisch  Zapomniałem mojego szlafroka w przebraniu.

Portugiesisch  Esqueci meu roupão no vestiário.

Französisch  J'ai oublié ma robe de bain dans le vestiaire.

Arabisch  نسيت رداء الاستحمام الخاص بي في غرفة تغيير الملابس.

Russisch  Я забыл свой халат в раздевалке.

Urdu  میں نے اپنا باتھروم کا لباس تبدیل کرنے کے کمرے میں بھول دیا۔

Japanisch  更衣室にバスローブを忘れました。

Persisch  من حوله‌ام را در اتاق تعویض فراموش کردم.

Slowakisch  Zabudol som svoj župan v šatni.

Englisch  I forgot my bathrobe in the changing room.

Schwedisch  Jag glömde min badrock i omklädningsrummet.

Tschechisch  Zapomněl jsem si svůj župan v šatně.

Griechisch  Ξέχασα την ρόμπα μου στην αποδυτήρια.

Katalanisch  He oblidat el meu barnús a la sala de canvis.

Niederländisch  Ik ben mijn badjas in de kleedkamer vergeten.

Ungarisch  Elfelejtettem a fürdőköpenyem a öltözőben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5399016



Kommentare


Anmelden