Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

Bestimmung Satz „Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

Deutsch  Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

Englisch  I gave my old clothes away.

Norwegisch  Jeg har gitt bort mine gamle ting.

Russisch  Я отдал свои старые вещи.

Finnisch  Olen antanut vanhat tavarani pois.

Belorussisch  Я аддаў свае старыя рэчы.

Portugiesisch  Eu dei minhas coisas antigas.

Bulgarisch  Дадох старите си вещи.

Kroatisch  Dao sam svoje stare stvari.

Französisch  J'ai donné mes vieilles affaires.

Ungarisch  Odaadta a régi dolgaimat.

Bosnisch  Dao sam svoje stare stvari.

Ukrainisch  Я віддав свої старі речі.

Slowakisch  Dal som preč svoje staré veci.

Slowenisch  Dal sem stran svoje stare stvari.

Urdu  میں نے اپنی پرانی چیزیں دے دیں۔

Katalanisch  He donat les meves coses velles.

Mazedonisch  Јас ги дадов моите стари работи.

Serbisch  Dao sam svoje stare stvari.

Schwedisch  Jag har gett bort mina gamla saker.

Griechisch  Έχω δώσει τα παλιά μου πράγματα.

Italienisch  Ho dato via le mie vecchie cose.

Spanisch  He dado mis cosas viejas.

Tschechisch  Dal jsem pryč své staré věci.

Baskisch  Nire gauza zaharrak eman ditut.

Arabisch  لقد أعطيت أشيائي القديمة.

Japanisch  私は古いものを手放しました。

Persisch  من وسایل قدیمی‌ام را دادم.

Polnisch  Oddałem moje stare rzeczy.

Rumänisch  Mi-am dat lucrurile vechi.

Dänisch  Jeg har givet mine gamle ting væk.

Hebräisch  נתתי את הדברים הישנים שלי.

Türkisch  Eski eşyalarımı verdim.

Niederländisch  Ik heb mijn oude spullen weggegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2393711



Kommentare


Anmelden