Ich habe meine Schuhe ausgelatscht.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Schuhe ausgelatscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Schuhe ausgelatscht.

Deutsch  Ich habe meine Schuhe ausgelatscht.

Englisch  I've worn out my shoes.

Ungarisch  Kitapostam a cipőmet.

Norwegisch  Jeg har slitt ut skoene mine.

Russisch  Я износил свои туфли.

Finnisch  Olen kuluttanut kengät loppuun.

Belorussisch  Я зношваў свае туфлі.

Portugiesisch  Eu desgastei meus sapatos.

Bulgarisch  Износих обувките си.

Kroatisch  Istrošio sam svoje cipele.

Französisch  J'ai usé mes chaussures.

Bosnisch  Istrošio sam svoje cipele.

Ukrainisch  Я зносив свої черевики.

Slowakisch  Zodral som svoje topánky.

Slowenisch  Izrabil sem svoje čevlje.

Urdu  میں نے اپنے جوتے گھس لیے ہیں۔

Katalanisch  He desgastat les meves sabates.

Mazedonisch  Ги износив моите чевли.

Serbisch  Istrošio sam svoje cipele.

Schwedisch  Jag har slitit ut mina skor.

Griechisch  Έχω φθείρει τα παπούτσια μου.

Italienisch  Ho consumato le mie scarpe.

Spanisch  He desgastado mis zapatos.

Tschechisch  Zničil jsem své boty.

Baskisch  Nire zapatilak higatu ditut.

Arabisch  لقد أضعفت حذائي.

Japanisch  私は靴を使い果たしました。

Persisch  من کفش‌هایم را فرسوده‌ام.

Polnisch  Zniszczyłem swoje buty.

Rumänisch  Mi-am uzat pantofii.

Dänisch  Jeg har slidt mine sko.

Hebräisch  שחקתי את הנעליים שלי.

Türkisch  Ayakkabılarımı eskittim.

Niederländisch  Ik heb mijn schoenen versleten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3934614



Kommentare


Anmelden