Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.

Deutsch  Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.

Russisch  Я обжёг кончик пальца.

Norwegisch  Jeg har brent fingertuppen min.

Finnisch  Olen polttanut sormenpääni.

Belorussisch  Я спаліў свой пальчык.

Portugiesisch  Eu queimei a ponta do meu dedo.

Bulgarisch  Изгорих върха на пръста си.

Kroatisch  Opekao sam vrh prsta.

Französisch  Je me suis brûlé le bout du doigt.

Ungarisch  Megégettem az ujjam hegyét.

Bosnisch  Opekao sam vrh prsta.

Ukrainisch  Я обпік кінчик пальця.

Slowakisch  Spálil som si špičku prsta.

Slowenisch  Opekel sem konico prsta.

Urdu  میں نے اپنی انگلی کی نوک جلا دی۔

Katalanisch  He cremat la punta del meu dit.

Mazedonisch  Го изгорев врвот на прстот.

Serbisch  Opekao sam vrh prsta.

Schwedisch  Jag har bränt fingertoppen.

Griechisch  Έχω κάψει την άκρη του δακτύλου μου.

Englisch  I burned my fingertip.

Italienisch  Mi sono bruciato la punta delle dita.

Spanisch  Me he quemado la yema del dedo.

Tschechisch  Spálil jsem si špičku prstu.

Baskisch  Nire hatzaren punta erre.

Arabisch  لقد حرقت طرف إصبعي.

Japanisch  指先を焼いてしまいました。

Persisch  من نوک انگشت خود را سوزاندم.

Polnisch  Oparzyłem sobie opuszek palca.

Rumänisch  Mi-am ars vârful degetului.

Dänisch  Jeg har brændt min fingertip.

Hebräisch  שרפתי את קצה האצבע שלי.

Türkisch  Parmağımın ucunu yaktım.

Niederländisch  Ik heb mijn vingertop verbrand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 915234



Kommentare


Anmelden