Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Deutsch  Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Norwegisch  Jeg har mistet matkortet mitt.

Russisch  Я потерял свою карточку с едой.

Finnisch  Olen hukannut ruokakorttini.

Belorussisch  Я згубіў сваю картку з ежай.

Portugiesisch  Eu perdi meu cartão de refeição.

Bulgarisch  Загубих картата си за храна.

Kroatisch  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

Französisch  J'ai perdu ma carte de repas.

Ungarisch  Elhagytam az étkezési kártyámat.

Bosnisch  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

Ukrainisch  Я втратив свою картку на їжу.

Slowakisch  Ztratil som svoju stravovaciu kartu.

Slowenisch  Izgubil sem svojo jedilno kartico.

Urdu  میں نے اپنا کھانے کا کارڈ کھو دیا۔

Katalanisch  He perdut la meva targeta de menjar.

Mazedonisch  Го изгубив мојот картичка за храна.

Serbisch  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

Schwedisch  Jag har tappat bort mitt matkort.

Griechisch  Έχω χάσει την κάρτα φαγητού μου.

Englisch  I have lost my meal card.

Italienisch  Ho perso la mia carta dei pasti.

Spanisch  He perdido mi tarjeta de comida.

Tschechisch  Ztratil jsem svou stravovací kartu.

Baskisch  Nire janari txartela galdu dut.

Arabisch  لقد فقدت بطاقة الطعام الخاصة بي.

Japanisch  私は食事カードを失くしました。

Persisch  من کارت غذایم را گم کرده‌ام.

Polnisch  Zgubiłem swoją kartę posiłków.

Rumänisch  Mi-am pierdut cardul de masă.

Dänisch  Jeg har mistet mit madkort.

Hebräisch  איבדתי את כרטיס האוכל שלי.

Türkisch  Yemek kartımı kaybettim.

Niederländisch  Ik ben mijn maaltijdkaart kwijtgeraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10568213



Kommentare


Anmelden