Ich habe meine Bedenken über Bord geworfen.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Bedenken über Bord geworfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe meine Bedenken über Bord geworfen.“

  Ich habe meine Bedenken über Bord geworfen.

  Jeg har kastet mine bekymringer over bord.

  Я отбросил свои сомнения.

  Olen heittänyt huoleni yli laidan.

  Я адкіну свае сумневы.

  Eu joguei minhas preocupações por cima da borda.

  Изхвърлих притесненията си.

  Bacio sam svoje brige preko palube.

  J'ai jeté mes inquiétudes par-dessus bord.

  Elhagytam az aggályaimat.

  Bacio sam svoje brige preko palube.

  Я відкинув свої побоювання.

  Zahodil som svoje obavy.

  Zavržil sem svoje skrbi.

  میں نے اپنی تشویشات کو پھینک دیا۔

  He llençat les meves preocupacions per la borda.

  Ги фрлив моите загрижености.

  Bacio sam svoje brige preko palube.

  Jag har kastat bort mina bekymmer.

  Έχω πετάξει τις ανησυχίες μου από το πλοίο.

  I have thrown my concerns overboard.

  Ho gettato le mie preoccupazioni oltre bordo.

  He arrojado mis preocupaciones por la borda.

  Odložil jsem své obavy.

  Nire kezka guztiak bota ditut.

  لقد تخلصت من مخاوفي.

  私は自分の懸念を捨てました。

  من نگرانی‌هایم را کنار گذاشتم.

  Zrzuciłem swoje obawy za burtę.

  Mi-am aruncat îngrijorările peste bord.

  Jeg har kastet mine bekymringer over bord.

  זרקתי את החששות שלי מעל הסיפון.

  Endişelerimi denize attım.

  Ik heb mijn zorgen overboord gegooid.