Ich habe mein Nachtgebet schon gesprochen.

Bestimmung Satz „Ich habe mein Nachtgebet schon gesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mein Nachtgebet schon gesprochen.

Deutsch  Ich habe mein Nachtgebet schon gesprochen.

Englisch  I've already said my prayers for the night.

Norwegisch  Jeg har allerede sagt min nattbønn.

Russisch  Я уже произнес свою ночную молитву.

Finnisch  Olen jo sanonut yörukoukseni.

Belorussisch  Я ўжо прамовіў сваю начную малітву.

Portugiesisch  Eu já fiz minha oração da noite.

Bulgarisch  Вече казах вечерната си молитва.

Kroatisch  Već sam izgovorio svoju noćnu molitvu.

Französisch  J'ai déjà dit ma prière du soir.

Ungarisch  Már elmondtam az esti imámat.

Bosnisch  Već sam izgovorio svoju noćnu molitvu.

Ukrainisch  Я вже промовив свою нічну молитву.

Slowakisch  Už som povedal svoju nočnú modlitbu.

Slowenisch  Že sem izrekel svojo nočno molitev.

Urdu  میں نے اپنی رات کی دعا پہلے ہی پڑھ لی ہے۔

Katalanisch  Ja he dit la meva pregària de la nit.

Mazedonisch  Веќе ја кажав мојата ноќна молитва.

Serbisch  Već sam izgovorio svoju noćnu molitvu.

Schwedisch  Jag har redan sagt min nattbön.

Griechisch  Έχω ήδη πει την νυχτερινή μου προσευχή.

Italienisch  Ho già recitato la mia preghiera della notte.

Spanisch  Ya he dicho mi oración de la noche.

Tschechisch  Už jsem pronesl svou noční modlitbu.

Baskisch  Jada esan dut nire gaueko otoitz.

Arabisch  لقد قلت صلاتي الليل بالفعل.

Japanisch  私はすでに夜の祈りを捧げました。

Persisch  من قبلاً دعای شبم را خوانده‌ام.

Polnisch  Już odmówiłem swoją modlitwę na noc.

Rumänisch  Am spus deja rugăciunea mea de noapte.

Dänisch  Jeg har allerede sagt min aftenbøn.

Hebräisch  כבר אמרתי את תפילת הלילה שלי.

Türkisch  Gece duamı zaten ettim.

Niederländisch  Ik heb mijn nachtgebed al gezegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10003182



Kommentare


Anmelden