Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert.

Bestimmung Satz „Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert.

Deutsch  Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert.

Englisch  I advertised my house in the newspaper.

Japanisch  私は新聞に自分の家の広告を出した。

Norwegisch  Jeg har annonsert huset mitt i avisen.

Russisch  Я разместил объявление о своем доме в газете.

Finnisch  Olen ilmoittanut talostani lehdessä.

Belorussisch  Я размясціў аб'яву пра свой дом у газеце.

Portugiesisch  Eu anunciei minha casa no jornal.

Bulgarisch  Обявих къщата си в вестника.

Kroatisch  Oglašavao sam svoju kuću u novinama.

Französisch  J'ai annoncé ma maison dans le journal.

Ungarisch  Hirdettem a házamat az újságban.

Bosnisch  Oglašavao sam svoju kuću u novinama.

Ukrainisch  Я розмістив оголошення про свій будинок у газеті.

Slowakisch  Inzeroval som svoj dom v novinách.

Slowenisch  Oglasil sem svojo hišo v časopisu.

Urdu  میں نے اپنے گھر کا اشتہار اخبار میں دیا۔

Katalanisch  He anunciat la meva casa al diari.

Mazedonisch  Јас го објавив мојот дом во весникот.

Serbisch  Oglašavao sam svoju kuću u novinama.

Schwedisch  Jag har annonserat mitt hus i tidningen.

Griechisch  Έχω διαφημίσει το σπίτι μου στην εφημερίδα.

Italienisch  Ho inserito la mia casa nel giornale.

Spanisch  He anunciado mi casa en el periódico.

Tschechisch  Inzeroval jsem svůj dům v novinách.

Baskisch  Nire etxea iragarkian jarri dut egunkarian.

Arabisch  لقد أعلنت عن منزلي في الصحيفة.

Persisch  من خانه‌ام را در روزنامه آگهی کرده‌ام.

Polnisch  Ogłosiłem mój dom w gazecie.

Rumänisch  Mi-am anunțat casa în ziar.

Dänisch  Jeg har annonceret mit hus i avisen.

Hebräisch  פרסמתי את הבית שלי בעיתון.

Türkisch  Evimi gazetede ilan ettim.

Niederländisch  Ik heb mijn huis in de krant geadverteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9573246



Kommentare


Anmelden