Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt.

Bestimmung Satz „Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt.

Deutsch  Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt.

Norwegisch  Jeg har klarert bagasjen min i tollen.

Russisch  Я оформил свой багаж на таможне.

Finnisch  Olen tullannut matkatavarani.

Belorussisch  Я аформіў свой багаж на мытні.

Portugiesisch  Eu despachei minha bagagem na alfândega.

Bulgarisch  Аз преминах багажа си на митницата.

Kroatisch  Obradio sam svoju prtljagu na carini.

Französisch  J'ai fait passer mes bagages à la douane.

Ungarisch  Kivámtam a csomagomat a vámnál.

Bosnisch  Obradio sam svoju prtljagu na carini.

Ukrainisch  Я оформляв свій багаж на митниці.

Slowakisch  Preclil som svoju batožinu na colnici.

Slowenisch  Opravljen sem svojo prtljago na carini.

Urdu  میں نے اپنی سامان کسٹم پر کلیئر کرائی۔

Katalanisch  He despedit el meu equipatge a la duana.

Mazedonisch  Јас го обработив мојот багаж на царината.

Serbisch  Obradio sam svoju prtljagu na carini.

Schwedisch  Jag har tullat mitt bagage.

Griechisch  Έχω δηλώσει τις αποσκευές μου στη τελωνείο.

Englisch  I cleared my luggage at customs.

Italienisch  Ho sdoganato il mio bagaglio alla dogana.

Spanisch  He despachado mi equipaje en la aduana.

Tschechisch  Proclil jsem svou zavazadlo na celnici.

Baskisch  Nire maletak aduanan garbitu ditut.

Arabisch  لقد قمت بتخليص أمتعتي في الجمارك.

Japanisch  私は税関で荷物を通関しました。

Persisch  من بار خود را در گمرک ترخیص کردم.

Polnisch  Odprawiłem swój bagaż na customs.

Rumänisch  Mi-am declarat bagajul la vamă.

Dänisch  Jeg har toldet mit bagage.

Hebräisch  אני פתחתי את המזוודות שלי במכס.

Türkisch  Bagajımı gümrükte işlemi yaptım.

Niederländisch  Ik heb mijn bagage bij de douane afgehandeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3654963



Kommentare


Anmelden