Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Bestimmung Satz „Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Deutsch  Ich habe mehr Röcke als meine große Schwester.

Slowenisch  Imam več kril kot moja starejša sestra.

Hebräisch  יש לי יותר חצאיות מאשר אחותי הגדולה.

Bulgarisch  Имам повече поли от моята по-голяма сестра.

Serbisch  Imam više suknji nego moja starija sestra.

Italienisch  Ho più gonne della mia sorella maggiore.

Ukrainisch  У мене більше спідниць, ніж у моєї старшої сестри.

Dänisch  Jeg har flere nederdele end min store søster.

Belorussisch  У мяне больш спадніц, чым у маёй старэйшай сястры.

Finnisch  Minulla on enemmän hameita kuin isosiskollani.

Spanisch  Tengo más faldas que mi hermana mayor.

Mazedonisch  Имам повеќе здолништа од мојата постара сестра.

Baskisch  Nire ahizpa nagusiak baino gehiago jantzi ditut.

Türkisch  Büyük kız kardeşimden daha fazla etek var.

Bosnisch  Imam više suknji nego moja starija sestra.

Kroatisch  Imam više suknji od svoje starije sestre.

Rumänisch  Am mai multe fuste decât sora mea mai mare.

Polnisch  Mam więcej spódnic niż moja starsza siostra.

Norwegisch  Jeg har flere skjørt enn min store søster.

Portugiesisch  Eu tenho mais saias do que minha irmã mais velha.

Französisch  J'ai plus de jupes que ma grande sœur.

Arabisch  لدي المزيد من التنانير من أختي الكبرى.

Russisch  У меня больше юбок, чем у моей старшей сестры.

Urdu  میرے پاس اپنی بڑی بہن سے زیادہ اسکرٹ ہیں۔

Japanisch  私は姉よりもスカートをたくさん持っています。

Persisch  من دامن‌های بیشتری نسبت به خواهر بزرگترم دارم.

Slowakisch  Mám viac sukien ako moja staršia sestra.

Englisch  I have more skirts than my big sister.

Tschechisch  Mám více sukní než moje starší sestra.

Schwedisch  Jag har fler kjolar än min storasyster.

Griechisch  Έχω περισσότερες φούστες από την μεγαλύτερη αδελφή μου.

Niederländisch  Ik heb meer rokken dan mijn grote zus.

Ungarisch  Több szoknyám van, mint a nővéremnek.

Katalanisch  Tinc més faldilles que la meva germana gran.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5286143



Kommentare


Anmelden