Ich habe letztendlich aufgegeben.

Bestimmung Satz „Ich habe letztendlich aufgegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe letztendlich aufgegeben.

Deutsch  Ich habe letztendlich aufgegeben.

Englisch  I finally gave up.

Französisch  J'ai fini par abandonner.

Italienisch  Abbandonai alla fine.

Norwegisch  Jeg ga til slutt opp.

Russisch  Я в конце концов сдался.

Finnisch  Lopulta luovutin.

Belorussisch  Я ў рэшце рэшт здаўся.

Portugiesisch  Eu acabei desistindo.

Bulgarisch  Накрая се предадох.

Kroatisch  Na kraju sam odustao.

Ungarisch  Végül feladtam.

Bosnisch  Na kraju sam odustao.

Ukrainisch  Я врешті-решт здався.

Slowakisch  Nakoniec som sa vzdal.

Slowenisch  Na koncu sem obupal.

Urdu  آخر کار میں ہار مان لی.

Katalanisch  Finalment, vaig renunciar.

Mazedonisch  На крајот се предадов.

Serbisch  Na kraju sam odustao.

Schwedisch  Till slut gav jag upp.

Griechisch  Τελικά τα παράτησα.

Spanisch  Finalmente me rendí.

Tschechisch  Nakonec jsem se vzdal.

Baskisch  Azkenik, amore eman nuen.

Arabisch  في النهاية استسلمت.

Japanisch  結局、私は諦めました。

Persisch  در نهایت تسلیم شدم.

Polnisch  Ostatecznie się poddałem.

Rumänisch  În cele din urmă, am renunțat.

Dänisch  Jeg gav endelig op.

Hebräisch  בסופו של דבר, נכנעתי.

Türkisch  Sonunda pes ettim.

Niederländisch  Ik heb uiteindelijk opgegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3003556



Kommentare


Anmelden