Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.

Bestimmung Satz „Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.

Deutsch  Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.

Französisch  J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

Ungarisch  Múlt hónapban megszerveztem egy esküvőt.

Norwegisch  Jeg organiserte et bryllupsfeiring forrige måned.

Russisch  Я организовал свадебное торжество в прошлом месяце.

Finnisch  Järjestin häät viime kuussa.

Belorussisch  Я арганізаваў вясельнае святкаванне ў мінулым месяцы.

Portugiesisch  Eu organizei uma festa de casamento no mês passado.

Bulgarisch  Организирах сватба миналия месец.

Kroatisch  Organizirao sam svadbeni party prošlog mjeseca.

Bosnisch  Organizovao sam svadbeni događaj prošlog mjeseca.

Ukrainisch  Я організував весільне святкування минулого місяця.

Slowakisch  Organizoval som svadobnú oslavu minulý mesiac.

Slowenisch  Organiziral sem poročno slavje prejšnji mesec.

Urdu  میں نے پچھلے مہینے ایک شادی کی تقریب کا اہتمام کیا۔

Katalanisch  Vaig organitzar una festa de noces el mes passat.

Mazedonisch  Организирах свадбена прослава минатиот месец.

Serbisch  Organizovao sam svadbeno slavlje prošlog meseca.

Schwedisch  Jag organiserade en bröllopsfest förra månaden.

Griechisch  Οργάνωσα μια γαμήλια γιορτή τον περασμένο μήνα.

Englisch  I organized a wedding celebration last month.

Italienisch  Ho organizzato una festa di matrimonio il mese scorso.

Spanisch  Organicé una fiesta de boda el mes pasado.

Tschechisch  Organizoval jsem svatební oslavu minulý měsíc.

Baskisch  Iraupen bat antolatu nuen joan den hilabetean.

Arabisch  نظمت حفلة زفاف الشهر الماضي.

Japanisch  私は先月結婚式を企画しました。

Persisch  من ماه گذشته یک جشن عروسی برگزار کردم.

Polnisch  Zorganizowałem wesele w zeszłym miesiącu.

Rumänisch  Am organizat o petrecere de nuntă luna trecută.

Dänisch  Jeg har organiseret en bryllupsfest sidste måned.

Hebräisch  ארגנתי מסיבת חתונה בחודש שעבר.

Türkisch  Geçen ay bir düğün kutlaması organize ettim.

Niederländisch  Ik heb vorige maand een bruiloftsfeest georganiseerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 431481



Kommentare


Anmelden